ARE NOT A PART in Danish translation

• er ikke en del
• tilhører ikke
• ikke deltager

Examples of using Are not a part in English and their translations into Danish

Yet, these children will later lose the ability to create sounds that are not a part of the language they have been trained to speak.
Endnu, disse børn vil senere mister evnen til at skabe lyde, som ikke er en del af det sprog, de er blevet uddannet til at tale.

If you say that direct payments are not a part of European Community law,
Så at påstå, at direkte betalinger ikke er en del af den europæiske fællesskabsret,

That the Channel Islands are not a part of the EU[i] is another indication that the Normans indeed were(and are) Benjamites.
At Kanal-øerne ikke er en del af EU[i] er endnu en indikation på, at normannerne sandelig var(og er) af Benjamins stamme.

I know you are not a part of the Court of Owls, that you only used them.
Jeg ved, du ikke er en del af the Court of Owls, at du blot udnyttede dem.

other such persons who are not a part of the main family residing at the address.
lignende personer, som ikke er en del af den hovedfamilie, der bor på adressen.

journals or magazines which are not a part of the subscription one-off deliveries.
tidsskrifter eller magasiner, som ikke er en del af et abonnement enkeltleveringer.

I realized that you're not a part of that happiness.
indså jeg, at du ikke er en del af min lykke.

The Maj Invest mutual funds in Denmark and Luxembourg are not a part of the group as these are member-owned.
Investeringsforeningen Maj Invest i Danmark og Maj Invest Funds i Luxembourg indgår ikke i koncernen, da investeringsforeningerne er medlemsejet.

But they are not a part of the manifest and definitely revealed organization entrusted with the conduct of the time-space universes before such material creations are settled in light and life.
Men de er ikke en del af den manifesterede og definitive åbenbarede organisation, som er betroet med styrelsen af universerne i tid og rum før disse materielle skabelser er etableret i lys og liv.

development programmes than companies that are not a part of a cluster.
FoU programmer end virksomheder, der ikke deltager i klynger.

blubber and insects are not a part of the western diet;
spæk og insekter er ikke en del af den vestlige kost;

Thus, although non-free works are not a part of Debian, we support their use
Derfor, selvom ikke-frie værker ikke er en del af Debian, understøtter vi anvendelsen af dem

Yet, these children will later lose the ability to create sounds that are not a part of the language they have been trained to speak.
Endnu, disse børn vil senere mister evnen til at skabe lyde, som ikke er en del af det sprog, de er blevet uddannet til at tale.

i.e. fragrances which SCCS assesses as allergenic in humans but which are not a part of the 26 fragrances subject to declaration.
analyser skulle være parfumestoffer, som SCCS vurderer som allergifremkaldende i mennesker, men som ikke er en del af de 26 deklarationspligtige parfumestoffer i kosmetik.

Human limitations, potential evil, are not a part of the divine nature,
Menneskelige begrænsninger, potentiel ondskab, er ikke en del af det guddommelige væsen,

development programmes than companies that are not a part of a cluster.
FoU programmer end virksomheder, der ikke deltager i klynger.

Furthermore, it is nonsense when Gilbrandt completely rejects that the European Christian nations are not a part of the Kingdom of Christ,
Det er desuden nonsens, når Gilbrandt blankt afviser at europæiske kristne nationer ikke er en del af Kristi Rige,

Furthermore, it is nonsense when Gilbrandt completely rejects that the European Christian nations are not a part of the Kingdom of Christ,
Det er desuden nonsens, når Gilbrandt blankt afviser at europæiske kristne nationer ikke er en del af Kristi Rige,

although non-free works are not a part of Debian, we support their use
ikke-frie værker ikke er en del af Debian, understøtter vi anvendelsen af dem

It's not a part of your life any more.
Det er ikke en del af dit liv længere.