AS A FORCE in Hebrew translation

• ככוח
• כמו כוח

Examples of using As a force in English and their translations into Hebrew

She appeared as a force of nature.
הרוח נתפשת כאחד מאיתני הטבע.

You speak of love as a force.
הוא מדבר על אהבה ככלי.

I look at love as a force.
כאילו שאני רואה את האהבה כאיום.

A good defensive position is known as a force multiply.
עמדה הגנתית טובה מושגת במכפלת כוח.

I thought of it as a force field.
היא הסתכלה על זה כמקום של עוצמה.

To act as a force for good in the world.
הייעוד שלנו הוא לפעול ככוח מניע לטוב בעולם.

The security services resurged as a force in society and business.
כוחם של הם של שירותי הביטחון התחזק בחברה ובעולם העסקים.

Maybe oneday people can see magic as a force for good.
אולי יום אחד אנשים יבואו לראות קסם מפני שהוא כח לטוב.

Mary is a queen who must be seen as a force of nature.
מרי הוא מלכה שיש לראות ככוח הטבע.

Exactly, you can use it as a force field, or as a roaming base.
בדיוק. אפשר להשתמש בהם כשדה כוח, או בסיס נייד.

Our mission is to act as a force for good in the world.
הייעוד שלנו הוא לפעול ככוח מניע לטוב בעולם.

For once, let it serve as a force for good… and save Katrina.
לשם שינוי, ניתן לו לשמש ככוח למטרה טובה ונציל את קתרינה.

And I happen to believe in love, as a force that makes everything possible.
אנו מאמינים באהבה ככוח היוצר כל דבר.

but only as a force on arable land.
אבל רק ככוח על קרקע חקלאית.

B Corps are a group of companies who believe in business as a force for good.
קהילת הB-Corp היא קבוצה של חברות שמאמינה בעסקים ככוח מיטיב.

Many think of God more as a force than a person who we can know and enjoy.
רבים מאמינים שאלוהים הוא כוח חסר-פנים, יותר מאשר אדם שנוכל להכיר ולאהוב.

It has exercised a clinical manipulation of power worldwide while masquerading as a force for universal good.
היא הגיעה לרָמוֹת קליניות של תִמרוּנֵי כוח ברחבי העולם בעוד היא מתחזה לחיל המשמר של הטוב העולמי.

It is no wonder that no one takes the UN seriously as a force for Middle East peace.
לדבריה,"אין פלא שאף אחד לא מתייחס ברצינות לאו"ם ככוח לשלום במזרח התיכון.

We have to rebuild people's trust in Labour as a force for good and real change.".
עלינו לבנות מחדש את האמון של האנשים בלייבור ככוח לשינוי אמיתי וטוב.

Radical Islam similarly uses political aspects of Islam as a force for creating national liberation and economic justice.
האיסלאם הרדיקלי משתמש בצורה דומה באספקטים פוליטיים של האיסלאם ככוח ליצירת חירות לאומית וצדק אקונומי.