AS A VAMPIRE in Hebrew translation

• כערפד
• כמו ערפד

Examples of using As a vampire in English and their translations into Hebrew

come back as a vampire and bite you.
לחזור כערפדית ולנשוך אותך.

Malix is returning as a vampire?
באפי חוזרת לצוד ערפדים?

He feared the truth as a vampire fears the dawn.
לכן הוא פוחד מהדת כמו שהנשר פוחד מהשממית.

Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
זה לא כזה ביג דיל לחיות בתור ערפד ולהתרגל לזה.

It's not easy living as a vampire.”.
לא קל לחיות כמוזיקאי".

Whether you are now reading this as a human or as a vampire.
בין אם את קוראת את זה כבת-אדם או כערפדית.

That's me as a vampire?
זו אני כערפדית?

I have spent my entire life as a vampire apologizing, believing I was inherently wrong somehow, living in fear--.
במשך כל חיי כערפד התנצלתי, האמנתי שאני פסול מטבעי איכשהו, חייתי בפחד.

Nothing I could do as a vampire would be better than being with you as a human.
שום דבר שאני יכול לעשות כמו ערפד יהיה טוב יותר מאשר להיות איתך כבן אדם.

Dracula returned from death as a vampire and lived for several centuries in his castle, with his three vampire wives for company.
הוא חזר מן המתים כערפד וחי מאות שנים בטירה שלו עם שלוש נשים ערפדיות יפות לצידו.

It revives Karl Marx's old image of capitalism as a vampire that feeds on labor,
הוא משיב לעדנה את הדימוי הישן שנתן מארקס לקפיטליזם כערפד שניזון מעבודה,

which gave him new life as a vampire.
שנתנה לו חיים חדשים כערפד.

It revives Karl Marx's image of capitalism as a vampire that feeds on labor, but with an unexpected turn.
הוא משיב לעדנה את הדימוי הישן שנתן מארקס לקפיטליזם כערפד שניזון מעבודה, אך עם תפנית בלתי צפויה.

It revives Karl Marx's old image of capitalism as a vampire that feeds on labour,
הוא משיב לעדנה את הדימוי הישן שנתן מארקס לקפיטליזם כערפד שניזון מעבודה,

a deal with the Devil,"> which gave him new life as a vampire.
שנתנה לו חיים חדשים כערפד.

As a vampire, I killed without mercy
כערפדית, רצחתי ללא רחמים

And I'm telling you as a vampire who eats people you really don't want to piss me off!
ואני אומר לך בתור ערפד שאוכל אנשים, אתה ממש לא רוצה לעצבן אותי!

She's not gonna want to live out the rest of her life as a vampire in excruciating pain,
היא לא תרצה לחיות את שארית חייה כערפדית בכאבים נוראיים, אז כדאי שאעשה

As a vampire, your personally-customized avatar must drain the blood of enemies in order to use special skills.
בתור ערפד הדמות שלכם צריכה לשאוב דם מהאויבים שלה בשביל להשתמש ביכולות מיוחדות.

Because my mom's surprisingly happy as a vampire, and because I have full faith that we will get.
כי אמא שלי מאושרת באופן מפתיע כערפדית, ומאחר ויש לי אמונה שלמה שנחזיר את קרוליין לדרך הישר.