Examples of using As an apprentice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we can find it in a book or working as an apprentice with a good mentor.
ניתן למצוא אותו ספר או לעבוד בתור שוליה עם מדריך טוב.Pepper began his career as an apprentice to Ugo Mulas who gave him his first formal training in the art of street photography.
פפר החל את הקריירה שלו בתור מתלמד של Ugo Mulas שנתן לו הכשרה פורמלית באמנות של צילום רחוב.As an apprentice, Crystal had always been the sort of unenthusiastic kid who liked to watch clouds.
בתור גנין, שיקאמארו היה ילד בלתי מרוכז שאהב לצפות בעננים.At 2006 Aviv began his professional career as an apprentice of Avi Vanunu- one of most respected tattoo artists in Israel.
בשנת 2006 אביב החל את דרכו המקצועית כמתלמד של אבי ונונו- אחד המקעקעים הוותיקים והמוערכים בארץ.the alchemist takes the thief as an apprentice.
והאלכימאי לוקח אותו כחניך.enlisted his son in the United States Marine Corps as an apprentice.
גייס אותו לחיל הנחתים האמריקני כחניך.Learn as an apprentice(extern), not a classroom student
And I spent a week as an apprentice on his farm, and I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I have ever come across in 25 years of writing about nature.
וביליתי שבוע כמתלמד בחווה שלו. ולקחתי מזה כמה מהחדשות הכי מעוררות תקווה בנוגע למערכת היחסים שלנו עם הטבע בהן נתקלתי אי פעם במהלך 25 שנות כתיבה על הטבע.Someone was born on a certain date, went to school until he was 14½ years old and then served as an apprentice for 5½ years.
הבה ונעיין במקרה זה: מישהו נולד בתאריך מסוים, הלך לבית הספר עד מלאות לו 14 וחצי שנים ולאחר מכן שרת כשוליה במשך 5 שנים וחצי.School of the Arts in 2011, he joined Nederlands Dans Theater II as an apprentice, and in the spring of the following year joined the GöteborgsOperan Danskompani.
הוא הצטרף ללהקת Nederlands Dans Theater II כמתלמד, ובשנה שלאחר מכן הצטרף ל- Göteborgs Operan Danskompani.who gave him his first job in the theater at sixteen years of age as an apprentice.
בגיל 16 נתן לו את העבודה הראשונה שלו בתיאטרון, כמתמחה.shortly after starting work as an apprentice in my father's jewelry shop,
זמן קצר אחרי שהחל לעבוד כשולייה בחנות התכשיטים של אביו,As an apprentice(extern), you will be mentored by a professional editor in a real post-production facility as you learn to use Final Cut Pro and other professional editing software programs, and with our structured course curriculum,
כשוליה(חצוני), תוכל להיות מלווה על ידי עורך מקצועי במתקן שלאחר ייצור אמיתי כמו שאתה לומד להשתמש Final Cut Pro ותוכנות עריכה מקצועית אחרות,The goal here is simple: by placing you as an apprentice(extern) with a mentor in a real production company, we enable you to get the training,
המטרה כאן היא פשוטה: על ידי צבת לך כשוליה(חצוני) עם חונך בחברת ייצור אמיתית,I have six weeks as an apprentice.
יש לי שישה שבועות כשוליה.Just Think of Your Starving Child As an Apprentice….
חשבו על ילדכם כעל“לומד”.No one will take him as an apprentice without payment.
רק כדי לקבל אותו סט למעלה והתחיל. אף אחד לא ייקח עליו כמתלמד ללא תשלום.Does BCIT help you find a job as an apprentice?
The town hairdresser has agreed to take her on as an apprentice.
הספרית בעיר הסכימה לקחת אותה כעוזרת.He joined Arsenal as an apprentice in 1962, turning professional in February 1964.
