AS AN INTERN in Hebrew translation

• כמתמחה
• בתור מתמחה
• כ מתמחה

Examples of using As an intern in English and their translations into Hebrew

In recent years, he worked as an intern at the Israeli Embassy in Argentina,
בשנים האחרונות עבד כמתמחה בשגרירות ישראל בארגנטינה,

tell them to come talk to me after a few months as an intern.
ידבר ממש אחרת כעבור מספר חודשים כמתמחה.

when she worked as an intern in New York on Lena Dunham's HBO series, Girls.
כשעבדה כמתמחה בניו יורק בסדרת HBO של לנה דנהם, בנות.

Adv. Yosefa kahana Winkler joined Weksler Bregman in 2010 as an intern in the Real Estate Department, and as an attorney in 2011.
עו”ד יוספה כהנא וינקלר הצטרפה למשרד וקסלר ברגמן בשנת 2010 כמתמחה במחלקת הנדל”ן וכעורכת דין בשנת 2011.

One good way for university researchers to acquire data access is to work at a company as an intern or visiting researcher.
דרך אחת טובה עבור חוקרים אקדמאים לרכוש גישה לנתונים היא לעבוד בחברה כמתמחה או חוקרת אורחת.

As an intern at the Korea Trade-Investment Promotion Agency here, he said he
כמתמחה בסוכנות קידום ההשקעות והסחר עם קוריאה הדרומית,

Mathews began as an intern behind the scenes on The Tonight Show with Jay Leno.
מת'יוס החל את הקריירה שלו כמתמחה מאחורי הקלעים בתוכנית הטלוויזיה"The Tonight Show" עם ג'יי לנו.

Actually, she dropped out and she got a job as an intern, paid her dues,
למעשה, היא נשרה וקיבלה עבודה בתור מתמחה, השלימה את חובותיה,

Uri joined the firm in 1978 as an intern, continued later as an attorney and became a partner in the firm in 1983.
אורי הצטרף למשרד בשנת 1978 כמתמחה, המשיך לאחר מכן כעורך דין והפך לשותף במשרד בשנת 1983.

Gilad joined Reinhold Cohn group's physics department as an intern and has since become a patent attorney in this department.
בשנת 2010 הצטרף לקבוצת ריינהולד כהן כמתמחה בתחום הפיזיקה וכיום הינו עורך פטנטים במחלקת פיזיקה.

one of which used Ann last summer as an intern.
אחד מהם שכר את אן בקיץ שעבר בתור מתמחה.

at a design office, even as an intern or part-time.
אפילו לא בתור מתמחה או במשרה חלקית.

Lara began her career as an intern at the U.S. Embassy in Khartoum, Sudan.
לארה החלה את הקריירה שלה כמתמחה בשגרירות האמריקאית בחרטום שבסודן.

Adv. Or Aibchits joined our firm in 2015 as an intern and continued as a lawyer after completing her internship.
עו"ד אור איבשיץ הצטרפה למשרדנו בשנת 2015 כמתמחה והמשיכה בעבודתה במשרד לאחר ההתמחות כעורכת דין.

During the practice as an intern, students will take part in diagnosis and treatment of patients.
בזמן התרגול כמתמחה, סטודנטים ייקחו חלק באבחון וטיפול בחולים.

During my studies, I was chosen to work as an intern at the jewelry department of Max& Spencer in London, England.
במהלך הלימודים נבחרתי לעבוד בהתמחות במחלקת התכשיטים של חברת“מקס אנד ספנסר” בלונדון, אנגליה.

I will go as an intern… but I don't want you to take the dogs away.
אני אגור בפנימייה… אבל אני לא רוצה שתיקח את הכלבים.

It's a good approach to join under a professional photographer as an intern to learn all those practices.
זוהי גישה טובה להצטרף תחת צלם מקצועי כמו מתמחה ללמוד את כל אותם פרקטיקות.

Adv. Shani Yeffet joined our firm in 2015 as an intern and continued as a lawyer after completing her internship.
עו"ד שני יפת הצטרפה למשרד בשנת 2015 כמתמחה והמשיכה בעבודתה במשרד לאחר ההתמחות כעורכת דין.

she joined the center for Near East Policy Research as an intern and is now serving as its' Associate Director.
הצטרפה למרכז לחקר מדיניות המזרח התיכון כמתמחה וכעת משמשת בו כמנהלת שותפה.