AS DID in Hebrew translation

• כמו שעשה
• כמו שעשו
• וכך גם
• וכמוה גם
• כפי שעשו גם
• כמוני

Examples of using As did in English and their translations into Hebrew

I began a new life, as did he.
הוא התחיל חיים חדשים, וכך עשיתי גם אני.

There you have a chance to live, as did the indigenous people.
עכשיו יש לכם את ההזדמנות לעשות את זה כמו שההודים עושים.

Day ten passed without bloodshed, as did the next.
היום העשירי חלף בלי שפיכות דמים, וכמוהו גם זה שאחריו.

Lois became Christians, as did Timothy.
חבקו את הדת המשיחית, וכך עשה גם טימותיאוס.

But Tamir should be required to admit her mistake and to vacate her chair- as did the director of the Multidisciplinary Art School Larry Abramson, who is her subordinate.
אבל יש לדרוש ממנה שתודה בטעותה ותפנה את כיסאה- כמו שעשה מנהל בית הספר לאמנות בינתחומית לארי אברמסון, העובד תחתיה.

as long as they have a passion to rid their region of drugs, as did one volunteer, a former alcoholic.
כל עוד הוא רוצה לנקות את האיזור שלו מסמים, כמו שעשה אחד המתנדבים, אלכוהוליסט לשעבר.

writing his memoirs, as did several fellow officers.
כתיבת זיכרונותיו, כמו שעשו רבים מעמיתיו הקצינים.

Lots and lots of good vision patents should try to do it, as did Judah.
המון המון המון פטנטים לראיית טוב וצריך להתאמץ לעשות את זה, כמו שעשה יהודה.

earned a Pulitzer Prize, as did his Symphony No.
זיכתה אותו בפרס פוליצר, וכמוה גם הסימפוניה השביעית.

And the real significant thing here is we're developing the control systems, as did the Wright brothers, that would enable sustained, long-duration flight.
הדבר המשמעותי כאן הוא שפיתחנו את מערכות השליטה שיאפשרו טיסה ממושכת לזמן ארוך טווח, כמו שעשו האחים רייט.

I know it's a little embarrassing but really give hand in hand in hand in hand as did Rabbi Shimon Bar Yochai.
אני יודעת שזה קצת מביך אבל באמת לתת יד ביד ביד ביד כמו שעשה רבי שמעון בר יוחאי.

The Social Democrats and their unions gave up without a fight, as did the Communists.
הסוציאל-דמוקרטים והאיגודים המקצועיים שלהם נכנעו כמעט ללא קרב, כפי שעשו גם הקומוניסטים.

All of her business reporting came off her own bat, as did that of her colleagues.
היא טיפלה ברוב התיקים שלה לבדה, כמו שעשו עמיתיה.

You gave it your trust, as did I. But this thing really knows how to manipulate human emotion.
נתת לה את האמון שלך, כמוני אבל הדבר הזה, יודע לתמרן רגשות אנושיים.

has no regrets about deciding not to change his last name, as did his elder brother,
אין חרטות על כך שלא שינה את שם המשפחה כמו שעשהאחיו הבכור,

Whatever you do, don't fall prey to paralysis by over-analysis, as did one of the Worker Bees.
מה שלא תעשו, אל תיפלו טרף לשיתוק על ידי הניתוחים שעשיתי כאן, כמו שעושה אחת מהדבורים העמלות.

enacted prohibition legislation, as did individual counties within a state.
שחוקקו חוקי יובש, כמו שעשו מחוזות מסוימים במדינות.

Earl Uhtred and all of Northumbria immediately submitted to him, as did the people of Lindsey, followed by the people of the Five Boroughs.
הרוזן אותרד וכל ממלכת נורת'מבריה קדו לו במהרה כפי שעשו אנשי ממלכת לינדזי ולאחריהם אנשי חמש הערים(Five Boroughs).

Several of the men climbed up with them, as did the black trader in a gold-laced hat who had escorted them from the canoe house to the owba coocoo.
כמה מהגברים טיפסו איתם , וכך עשה גם סוחר העבדים השחור שחבש כובע רקום זהב אשר ליווה אותם מסככת הסירות עד לאוֹובּא קוּקוּ.

The three soldiers remained at the scene, as did a few village youths,
שלושת החיילים נותרו במקום וכמוהם גם כמה מצעירי הכפר