AS I WRITE in Hebrew translation

• כמו שכתבתי
• בעת כתיבת
• כמו שאני כותב

Examples of using As i write in English and their translations into Hebrew

I'm laughing even now as I write that.
אני צוחק גם עכשיו כשאני כותב את זה.

Even now, a year later, as I write this I am crying.
אפילו היום, 11 שנים אחרי, כשאני כותבת את המילים האלה אני בוכה.

As I write this, I gaze out the window.
אפילו עכשיו כשאני כותבת את זה בא לי לקפוץ מהחלון.

Even as I write that, my stomach lurches.
אפילו כשאני כותב את זה הבטן שלי מתהפכת.

Even as I write these words, I'm uncomfortable.
אפילו אני כותב את המילים האלה בחוסר נוחות.

As I write, there's no verdict in her court case.
וכמו שכתבתי, אין עקביות בפסקי הדין.

As I write this, Bro.
דבר ראשון זה אני כתבתי את זה אחי.

At this present time, I'm still overwhelmed as I write this to you.
וממש ברגעים אלה אני מתמלא בצמרמורת כשאני כותב לכם את זה.

As long as I write, I live.
כל זמן שאני כותב- אני חי.

Minutes as I write the article and it has nothing saved….
דקות שאני כותב את המאמר, וזה לא עשה דבר הציל….

Am I lying as I write this?
או אולי אתה משקר כאשר אתה כותב את זה?

Dear Lisa… As I write this, I am very sad.
ליסה היקרה, בעודי כותבת לך, אני עצובה מאוד.

As I write this I have butterflies in my stomach….
וכשאני כותב את זה- יש לי פרפרים בבטן.

As I write this, April Fool's Day 2010 is almost over.
כשאני כותב את השורות האלה יום כיפור של 2013 כבר עומד להסתיים.

I am ashamed as I write those words.
אני מתבייש לכתוב את המילים הללו.

Yet, as I write that… perhaps it doesn't!
עם זאת, כפי שכתבתי זאת… אולי זה לא!

This week as I write, the proud city of Nashville drowned.
השבוע, תוך כתיבת המאמר, העיר הגאה נאשוויל בארה"ב, טבעה לה.

As I write, there is hope.
כמו שכתבת, יש תקווה.

As I write these words it's raining outside.
כשאני כותבת את השורות האלה, יורד גשם.

As I write this, I realize those two things might be related.".
כשאני כותב את זה, אני מבין שאולי יש קשר בין שני הדברים.".