I WOULD WRITE in Hebrew translation

• הייתי כותב
• אני אכתוב
• לכתוב
• שאכתוב
• הייתי כותבת
• כתבתי
• הייתי רושם
• אני ארשום

Examples of using I would write in English and their translations into Hebrew

so I would write songs for other artists.
אז כתבתי שירים לאנשים אחרים.

Thought I would write a story for the school rag.
חשבתי אולי לכתוב סיפור לעיתון בית הספר.

Dear Elinor, I told you I would write with news of Micky.
היקר אלינור, אמרתי לך שאני אכתוב עם חדשות של מיקי.

If I knew it, I would write it for myself.
אם הייתי יודעת מהו, הייתי כותבת אותו עבור עצמי.

For years, every time that I traveled… I would write you a postcard.
משך שנים, בכל פעם שנסעתי כתבתי לך גלויה.

He and I decided I would write something for the orchestra.
שמרית ואני החלטנו לכתוב שיר לביצוע של להקה.

Sweetheart, for you, I would write a symphony.
אהובתי, בשבילך אני אכתוב סימפוניה.

And I guess nothing I would write home about, nothing special.
לא משהו שהייתי כותבת עליו הביתה, שום דבר מיוחד.

I decided I would write a novel when I retired.
אני חולמת לכתוב ספר כשאני אצא לפנסיה.

Kevin… Lucky this is California… or I would write you a ticket.
קווין… מזל זה קליפורניה… או שאני אכתוב לך כרטיס.

I would write more if I had the patience to do so.
בדיוק מה שהייתי כותבת אם היתה לי סבלנות.

In theory I would write.
בתיאוריה, יכולתי לכתוב.

I would write a different poem today.
היום הייתי כותבת קצת אחרת.

I love to garden so I thought I would write about dirt and the sun.
אני אוהבת לגנן, אז חשבתי לכתוב על האפר והשמש.

I would write it….
הייתי כותבת אותו….

I… I… I don't know what I would write about.
אני… אני לא יודע על מה לכתוב.

I would write it across the sky if I could.
הייתי כותבת את זה בשמים אילו יכולתי.

If I could observe it, I would write another article again.
במידה ואראה זאת, אשקול לכתוב מאמר נוסף.

Every now and then I would write a poem.
ואז מדי יום, הייתי כותבת שיר.

This is almost exactly like a post I would write.
זה היה, פחות או יותר, פוסט שתכננתי לכתוב.