AS STATED in Hebrew translation

• כאמור
• כפי שצוין
• כפי שמצוין
• כפי שנקבע
• כפי שהוצהר
• כפי שהוזכר
• כפי שמוצהר
• כפי שציינתי
• כפי שציין
• כמצוין
• כמו שנאמר
• כפי שמצוינים
• כפי שהוסבר

Examples of using As stated in English and their translations into Hebrew

As stated earlier, it is not a good alternative to dieting or exercising.
וכפי שציינו קודם- הן לא מצריכות תחזוקה או ניקוי מיוחד.

The world is flat, as stated by Thomas Friedman.
כנראה שהעולם באמת שטוח, כמו שאומר תומס פרידמן.

Very creative as stated.
וגם מאוד יצירתי כמו שציינת.

Com with the same information as stated above.
Com עם הפרטים שצוינו לעיל.

The driver came exactly at 3am as stated.
הוא הגיע באוטובוס של שלוש בדיוק כפי שאמרו.

As stated in the Adobe Support Lifecycle Policy,
כפי שצוין במדיניות מחזור חיי התמיכה של Adobe,

As stated in the AdSense Terms and Conditions, publishers must be
כפי שמצוין בתנאים ובהגבלות המקוונים של AdSense,

As stated above, recent studies have found that specific variants of different genes are present in most people who have macular degeneration.
כפי שצוין לעיל, מחקרים אחרונים מצאו כי גרסאות ספציפיות של גנים שונים קיימים ברוב האנשים שיש להם ניוון מקולרי.

As stated in The Analects of Confucius:“Learning knowledge is not the root of teaching.
כפי שמצוין ב- The Analects of Confucius(הלקט הספרותי של קונפוציוס):"יסוד הלימוד אינו הידע.

This is fundamentally different, as stated earlier, from the dynamic view of the self in different spiritual traditions,
זהו הבדל מהותי, כפי שצוין קודם, מן הראייה הדינמית של העצמי במסורות רוחניות שונות,

Or it came into being as stated in the Big Bang theory, and is either constantly expanding
או שהוא נוצר כפי שנקבע בתיאוריית המפץ הגדול והוא מתפשט בהתמדה,

Or as stated in this Privacy Statement and/or at the point of collection of the data.
או כפי שהוצהר במדיניות הפרטיות ו/או בזמן איסוף המידע.

As stated in the Adsense Terms And Conditions, you need to
כפי שמצוין בתנאים ובהגבלות המקוונים של AdSense,

But as stated above, the Hebrew version of Pascal's Triangle has nothing to do with equidistant letter sequences or illicit data manipulation.
אך כפי שצוין לעיל, לגרסה העברית של משולש פסקל אין כל קשר לסדרות אותיות במרחקים שווים או מניפולציה של נתונים.

Children have exactly the same difficulties as detained adults in maintaining contact with their defence lawyer as stated above under(1).
לילדים בדיוק אותם קשיים שיש לעצירים מבוגרים בשמירה על קשר עם הסניגור שלהם, כפי שנקבע לעיל בהתייחסות לשאלה(1).

As stated in ET 101 and in their own words,“Mission Control is the tactical arm of the extraterrestrial mission to Planet Earth.
כפי שמצוין בחוצן 101 ובמילותיהם שלהם,‘מרכז הבקרה הוא הזרוע המבצעית של משלחת החוצנים לכדור הארץ.

The traditional method, as stated, is based on the saponification of oils or fats with alkali.
השיטה המסורתית, כפי שהוזכר, מבוססת על סיבון של שמנים או שומנים באמצעות אלקלי.

As stated in our brief, we believe we have found sufficient evidence, previously unavailable at trial, proving the innocence of my client.
כפי שצוין בתקציר, אנו סבורים שמצאנו ראיה מספקת שלא הוצגה במשפט הקודם שמוכיחה את חפות מרשתי.

We will remind you as stated previously, it is quite normal for souls who have evolved to help others who are yet to reach their level.
אנו נזכיר לכם כפי שהוצהר קודם לכם, זה די נורמלי עבור נשמות אשר התפתחו לעזור לאחרים אשר עדיין צריכים להגיע לרמתם.

The UK has consistently called for fishing limits to be extended to 20 miles, as stated in the Oslo Accords.
הדייגים דורשים להרחיב את אזור הדיג למרחק 20 מייל, כפי שנקבע בהסכמי אוסלו.