AS STATED in Malay translation

• seperti yang dinyatakan
• seperti yang termaktub
• seperti yang tertera
• seperti yang tercatit
• seperti tersebut
• seperti yang diperkatakan
• seperti yang tercatat

Examples of using As stated in English and their translations into Malay

As stated in Article 93 of the UN Charter,
Seperti termaktub dalam Artikel 93 Piagam PBB, kesemua 191 ahli

As stated previously, the information,
Iatidak dinyatakan sebagai sebelumnya, maklumat,

Also, the government's push to hinge the economy on the services sector, as stated in the Economic Transformation Plan,
Kerajaan juga menolak bergantung kepada sektor perkhidmatan, seperti dinyatakan dalam Pelan Transformasi Ekonomi,

Attach whatever conditions for the use of the land for the purposes as stated in the demand notices or.
Mengenakan apa-apa syarat bagi penggunaan tanah itu sebagaimana yang dinyatakan dalam notis permintaan itu, atau.

should be interpreted as reasonable restriction as stated in Article 10, and the constitution was the supreme law of the country.
perkataan' sekatan' harus ditafsirkan sebagai sekatan yang munasabah sebagaimana dinyatakan dalam Perkara 10 dan perlembagaan adalah undang-undang utama dalam sesebuah negara.

Erdogan has taken very harsh measures against the agents of Britain, especially in the army as stated in the question and more.
Erdogan telah mengambil langkah-langkah keras terhadap agen- agen Britain khasnya dalam tentera sebagaimana yang dinyatakan dalam soalan.

The President may remain in office for a tenure of five years, as stated by article 56, part V, of the constitution of India.
Seorang presiden boleh terus berkhidmat untuk tempoh lima tahun, sepertimana yang dinyatakan dalam Perkara 56 Seksyen V Perlembagaan India.

coverage of public transport industry in Malaysia, as stated in the manifesto and various communications.
liputan industri pengangkutan awam dalam negara seperti yang dinyatakan dalam manifesto dan pelbagai komunikasi.

A Committee Member is strictly prohibited to act beyond the jurisdiction which is assigned to him/her as stated in the committee's objective of role and responsibility guideline.
Ahli Jawatankuasa adalah dilarang sama sekali bertindak di luar batas atau bidang kuasa yang telah diperuntukkan kepadanya sebagaimana yang tercatat dalam kertas garis panduan matlamat tanggungjawab dan peranan jawatankuasa.

Solemnisation and registration of marriage are not allowed outside of approved premises as stated in the appointed certificate.
Pengupacaraan dan pendaftaran perkahwinan tidak boleh dijalankan di luar premis yang diluluskan sepertimana dinyatakan di dalam sijil perlantikan.

the processing of personal information as stated in the Privacy Notice.
pemprosesan maklumat peribadi seperti dinyatakan dalam Notis Privasi.

The development of Bumiputera entrepreneurs is one of PKNP's main responsibilities as stated in its 1965 Enactment.
Pembangunan usahawan Bumiputera merupakan salah satu dari tanggungjawab utama PKNP sepertimana termaktub dalam enakmen penubuhannya.

use of cookie policies as stated in this policy.
penggunaan dasar cookie sebagaimana dinyatakan dalam dasar ini.

he said Khazanah was well prepared to play a bigger role in stimulating the domestic economy as stated by the prime minister.
beliau berkata Khazanah bersedia untuk memainkan peranan lebih besar dalam merangsang ekonomi domestik seperti yang disebut oleh Perdana Menteri.

Exchange visitors may only enter the United States 30 days prior to the start of the program, as stated on your Form DS-2019,
Pelawat pertukaran hanya boleh memasuki Amerika Syarikat dalam masa 30 hari bermulanya program, seperti dinyatakan dalam Borang DS-2019,

The president is allowed the seat for five consecutive years as stated by Article 56, Part 5, of the constitution of India.
Seorang presiden boleh terus berkhidmat untuk tempoh lima tahun, sepertimana yang dinyatakan dalam Perkara 56 Seksyen V Perlembagaan India.

use of personal information and data by TIHP as stated in its GTC.
data peribadi oleh Rantau Medi Trip sebagaimana dinyatakan dalam TSUnya.

Immediate for the payments from the NETELLER account with the same email address as stated on the FIBO Group client's profile.
Serta-merta untuk pembayaran daripada akaun NETELLER yang mempunyai alamat e-mel yang sama seperti dinyatakan pada profil klien FIBO Group.

You may only enter the United States within 30 days of the beginning of the program, as stated on your DS-2019, regardless of when your visa was issued.
Pelawat pertukaran hanya boleh memasuki Amerika Syarikat dalam masa 30 hari bermulanya program, seperti dinyatakan dalam Borang DS-2019, tanpa mengambil kira bila visa dikeluarkan.

verification must be obtained from the department or agency as stated above.
pengesahan hendaklah diperolehi daripada jabatan atau agensi sebagaimana dinyatakan di atas;