AS THE GUY in Hebrew translation

• כבחור
• בתור הבחור
• כאדם
• בתור האיש
• בתור בחור

Examples of using As the guy in English and their translations into Hebrew

You might remember me as the guy that's just been crowned head of the Light Fae--.
את עשויה לזכור אותי כבחור שרק הוכתר לראש המיסטים של האור.

Juice and Gemma ID would him as the guy they saw leaving Jackson's house the night of Tara's murder.
ג'וס וג'מה זיהו אותו כאדם שראו עוזב את הבית של ג'קס בליל הרצח של טרה.

He sees me as the guy that tells him to take a shower,
הוא רואה אותי כבחור ש אומר לו להתקלח,

It might make an excellent case for pinning you as the guy who strung him up and posted a bogus suicide note.
זה יכול להיות תיק מצוין בלהאשים אותך בתור הבחור שחנק אותו ואז רשם מכתב התאבדות מזויף.

Yeah, well, as the guy who's about to put his head in the lion's mouth.
כן, בתור האיש שעומד להכניס את ראשו ללוע האריה, אודה לך אם תפסיקי להזכיר לי זאת.

I always saw Bruce as the guy who wreaked havoc on our family,
תמיד ראיתי את ברוס כאדם שעשה שמות במשפחה שלנו.

I became known as the guy who could get you things piece of gum,
נודעתי כבחור שיכול להשיג לך דברים.

Occupational hazard in math… getting known as the guy who can't stop trying to prove Riemann's… but, uh.
זה סיכון מקצועי במתמטיקה, להיות מוכר בתור הבחור שלא יכול להפסיק לנסות להוכיח את רימן.

He I.D. would Curtis Moyers as the guy who asked him to set Campbell up.
הוא זיהתה קרטיס Moyers בתור בחור ששאל אותו כדי להגדיר את קמפבל.

And in that situation, as a member of the executive team, as the guy who runs all of the studios, I have to take that seriously.
בסיטואציה הזו, בתור חבר בצוות הבכירים, בתור האיש שמנהל את כל האולפנים שלנו, אני חייב לקחת את זה ברצינות.

His name is Neil Giraldo, also known as the guy standing behind Pat Benatar that nobody pays attention to, also known as Mr. Pat Benatar.
קוראים לו ניל ג'ירלדו, המוכר גם כבחור שעומד מאחורי פט בנאטר שאף אחד לא שם לב אליו, המוכר גם כמר פט בנאטר.

But as the guy who's supposed to be responsible,
אבל בתור הבחור שאמור להיות אחראי,

Employees at the mailbox store I.D. would Ryan Decker as the guy who parked the mail for this address.
עובדי מאגר תאי הדואר זיהו את ריאן דקר כאדם שהדואר שנשלח לכתובת הזאת שייך לו.

And I always thought of myself as the guy who slept with Mel… from that town.
ואני תמיד חשבתי על עצמי כבחור ששכב עם מל… מהעיר הזאת.

As the guy who played the guy,
בתור הבחור שמגלם את הבחור,

He's just as guilty as the guy who does pull the trigger.
הוא אשם באותה המידה כאדם שלחץ על ההדק.

I prefer the latter because I don't want to be remembered as the guy who didn't.
אני מעדיף את האחרון כי אני לא רוצה להיזכר בתור בחור שלא.

If that was awkward, you could have just introduced me as the guy who lives in the barn.
אם זה היה מביך יכולת להציג אותי בתור הבחור שגר באסם.

you're always gonna look at me as the guy who almost fired you.
אתה תמיד הולך להביט עליי כאדם שכמעט פיטר אותך.

Toby knows you. Yeah, well, I think he would rather know me as the guy who lives in the barn.
אני חושב שהוא מעדיף להכיר אותי בתור הבחור שגר באסם.