AS THE MANAGER in Hebrew translation

• כמנהל
• כמנהלת

Examples of using As the manager in English and their translations into Hebrew

Despite that, as the manager of his own office, he understood how to lend true atmosphere to his artist workshop.
למרות זאת, בתור מנהל משרדו, הוא ידע איך ליצור אווירה אמיתית בבית מלאכה האומנותי שלו.

As the manager of a room you have created, you can add others as managers to share management duties.
בתור מנהל החדר, באפשרותך להוסיף משתמשים אחרים כמנהלים כדי לחלוק את תחומי הניהול של חדר שיצרת.

I just figured as the manager of a club like this, you know every band in the east.
אני פשוט מניחה שכמנהל של מועדון שכזה, אתה בטח מכיר את כל הלהקות בחוף המזרחי.

As the manager of this restaurant I hope madame accepts my apology for any inconvenience she was caused.
וכמנהל המסעדה הזאת… אני מקווה שהגברת תקבל את התנצלותי לכל אי נוחות שהיתה לה.

Listen, the Buy More is CIA, and as the manager, I am the front line of the Buy More.
תשמע, ה"באי-מור" הוא סי.אי. איי ובתור המנהל, אני בחזית של ה"באי-מור".

At the company, I serve as the manager of a group of system engineers whose job it is to support and assist the entire research and development unit of the company.
תפקידי בחברה הינו כמנהל קבוצה של מהנדסי מערכת אשר תפקידם לתמוך ולסייע בכל מערך המחקר והפיתוח של החברה.

He joined Google Israel in 2010 as the manager of Google Enterprise in Europe, the Middle East
רגב הצטרף לגוגל ישראל ב-2010 כמנהל Google Enterprise במדינות המתפתחות ב-EMEA(אירופה,

As the manager of her family's resort in Western Montana,
כמנהלת כפר הנופש של משפחתה במערב מונטנה,

JNF, as the manager of the Jewish people's money,
קק"ל, כמנהלת כספיו של העם היהודי,

who found her current job as the manager of a physical therapy department in an orthopedic specialists' office through a fellow class mom she would befriended.
שמצא את עבודתה הנוכחית כמנהלת מחלקת פיזיותרפיה במשרד מומחים אורתופדיים באמצעות אימא בכיתה אחרת שהיא התיידדה.

As the manager was driving him to his job,
בעת שהמנהל הסיע אותו למקום העבודה,

Tamam has served since October 2015 as the manager of the business side of the project to establish the Central Credit Register,
רו"ח תמם משמש החל מאוקטובר 2015 כמנהל הצד העסקי של פרויקט הקמת מאגר נתוני אשראי,

As the manager of a translation agency,
כמנהלת חברה לתרגום,

system creator somewhere in the beginning of the last decade, and for years served as the manager of the platform within Google itself- until he left to embark on his new venture with the current company.
ושימש במשך שנים בתור האחראי על הפלטפורמה בתוך גוגל עצמה- עד שעזב על מנת לצאת לדרכו החדשה עם החברה הנוכחית.

Do they move at the same speed as the manager?
האם הוא חרוץ כמו שהוא מציג עצמו ליד המנהל?

I will place a call to Dixon posing as the manager of the bank.
אקרא דיקסון מתחזה למנהל הבנק.

And as the manager, you could let us in,
וכמנהל, אתה יכול להכניס אותנו,

As the manager dismisses him scornfully he spreads his arms
כשמנהל הקרקס פוטר אותו בבוז,

Her father subsequently served as the manager of the Yellowknife Telephone Company from 1948- 1951.
אביה היה מנהל בחברת הטלפון של ילונייף בשנים 51- 1948.

As the manager of an Israeli investment fund describes it,“Keter is spread out in an interesting way globally; it has good customers.
כפי שהגדיר זאת מנהל קרן השקעות ישראלית:"כתר פרושה באופן מעניין בעולם, יש לה לקוחות טובים.