THE PROJECT MANAGER in Hebrew translation

• מנהל ה פרויקט
• מנהל הפרוייקט
• מנהל הפרויקט
• מנהל הפרויקטים
• מנהל המיזם

Examples of using The project manager in English and their translations into Hebrew

In the second phase, applications complying with the first stage will be examined by the Project manager and by professional consultants(hereinafter:“the Professional Team”).
בשלב השני, בקשות אשר תעמודנה בשלב הראשון תיבחנה על ידי מנהל המיזם ועל ידי יועצים מקצועיים(להלן:"הצוות המקצועי").

The project manager should use a combination of personal skill
מנהל הפרויקט צריך להשתמש בשילוב של מיומנות אישית ומומחיות,

In order to communicate with all of these people effectively, the project manager must have both excellent communication skills as well as a sufficient means of communication.
כדי להתקשר עם כל האנשים האלה ביעילות, מנהל הפרויקט חייב להיות גם בעל מיומנויות תקשורת מעולה, כמו גם תקשורת מעולה.

Multi-tasking- The project manager is responsible for a wide variety of tasks that often overlap.
Multi-tasking-מנהל הפרויקט אחראי על מגוון רחב של משימות אשר לעתים קרובות חופפות.

Responsibilities of the Project Manager Work with a team of tablet technicians network engineers and project managers to deliver projects on time and on budget.
ואחריותה עבודת מנהל הפרויקט עם צוות של מהנדסים וטכנאי רשת לוח ומנהלי פרויקטים לספק פרויקטים בזמן על תקציב.

Once the project manager has planned for all costs,
ברגע שמנהל הפרויקט תכנן את כל העלויות,

Check out the recommendations of companies of this type and the technical and design knowledge of the project manager.
תבדקו טוב טוב המלצות של חברות מהסוג הזה ואת הידע הטכני והעיצובי של מנהל הפרויקטים.

The project manager must be able to estimate time and costs and create the schedule by the specifications of the project..
מנהל הפרויקט חייב להיות מסוגל להעריך את הזמן והעלויות לסיום הפרויקט וליצור את לוח הזמנים מתאים על פי המפרט של הפרויקט.

Mobile technology can help the project manager be in constant contact with all relevant parties while they are on the go.
טכנולוגיה חדשנית יכולה לסייע למנהל הפרויקט להיות בקשר מתמיד עם כל הגורמים הרלוונטיים בזמן שהם בדרכים.

The project manager often works with other project stakeholders such as the owner
מנהל הפרויקט עובד לעתים קרובות עם בעלי עניין אחרים בפרויקט כגון הבעלים

This constant communication ensures that the project manager is always informed at all times.
תקשורת קבועה זו מבטיחה שמנהל הפרויקט תמיד יידע את עצמו ואת הפרויקט שלו בכל עת.

If the project manager fails to allocate resources accurately,
אם מנהל הפרויקט לא יקצה משאבים במדויק,

Next thing I know, I got the project manager calling saying the guy works for him, telling me,"cut him loose.".
לפתע התקשר מנהל הפרויקט, אמר שהבחור עובד בשבילו ואמר לי לשחרר אותו.

This means that the project manager must be aware of his team and each individual's strengths and weaknesses to effectively assign tasks.
משמעות הדבר היא כי מנהל הפרויקט חייב להיות מודע לצוות שלו ואת כל נקודות החוזק של הפרט ואת חולשות הקבוצה וביעילות להקצות משימות.

which will help the project manager to keep track of all change orders.
אשר יסייע למנהל הפרויקט כדי לעקוב אחר כל הזמנות שינוי.

The Project Manager will join our team of project managers and deployment engineers in deploying and successfully implementing fantastic products in schools across the country.
מנהל הפרויקט יהיה להצטרף לצוות שלנו של מנהלי פרויקטים ומהנדס לפריסת פריסה בהצלחת הטמעת מוצרים פנטסטיים בבתי ספר ברחבי הארץ.

who manages them- the team leader or the project manager?
מנהל הצוות או מנהל הפרויקט?

As noted by the project Manager of"NTV-Plus" Ruslan Zagirov,
כאמור על ידי מנהל הפרויקט של"NTV-פלוס" רוסלן Zagirov,

This type of monitoring is mainly an implementation management tool for the project manager.
הצגת הנתונים של הבקרה מהווה כלי עזר גדול בעיקר למנהל הפרויקט.

As the project occurs and any changes are made that may affect cost, the project manager is responsible for ensuring that a change order is submitted and recorded.
כאשר הפרויקט מתרחש וכל שינוי שנעשה אשר עשוי להשפיע על העלות, מנהל הפרויקט אחראי על הבטחת הזמנת שינוי ועדכונו.