AS USED in Hebrew translation

• כפי שהוא משמש
• כמו בשימוש
• כפי שמוצג
• כפי שמשתמשים
• כפי שהיא משמשת
• כמשומש
• המשמשת
• כפי שמופעלות

Examples of using As used in English and their translations into Hebrew

As used in Islamic urban planning,
בשימוש בתכנון אורבני איסלאמי,

Microsoft translator is going to be powered by the same technology as used with Bing and Skype.
Microsoft מתרגם מופעל על ידי הטכנולוגיה שמשתמשים בה בינג ו-Skype.

Many females around the world have also examined as well as used this item to shed some weights.
נשים רבות בעולם דווקא בדקו גם את וגם מנוצלות מוצר זה לשפוך קצת משקולות.

The terms"hazardous" and"hazardous materials" as used within this MSDS should be interpreted as by, and in accordance with, the OSHA Hazard Communication.
המונחים"מסוכנים" ו-"חומרים מסוכנים" משמש בתוך זה MSDS צריך להתפרש על ידי, ובהתאם, תקשורת סיכונים OSHA.

As used in Islamic urban planning,
בשימוש בתכנון אורבני איסלאמי,

The term album, as used today to mean a collection of songs(whether on LP,
המונח אלבום, כפי שמשמש כיום כאוסף של שירים(בין אם ב- LP,

As used in this Agreement, the following capitalized terms shall have the meaning set out in this Section 1.
כפי שנעשה בהסכם זה, למונחי האותיות הבאות תהיה המשמעות שנקבעה ב מדור 1.

does not prohibit giving exclusive sets for wine and other beverages, as used by many companies.
אינו אוסר מתן קובע בלעדית יין ומשקאות אחרים, ששימשו על ידי חברות רבות.

addresses and currencies, as used in various countries.
כתובות ומטבעות, בהתאם לנהוג במדינות השונות.

with just the personal arms of the Habsburgs, as used in 1815.
שכלל רק את הזרועות האישיות של ההבסבורגים, כפי שהיה בשימוש בשנת 1815.

If one party decides to deal in dollars and the other accepts sea shells(as used historically in some primitive cultures)
אם צד אחד מחליט להשתמש בדולרים והצד השני רוצה לקבל צדפים(כפי שהשתמשו היסטורית בחלק מהתרבויות הפרימיטיביות)

Unless you expressly agree otherwise, we will use the same means of payment as used for the initial transaction.
אלא אם תסכים מפורשות אחרת נשתמש באותו אמצעי תשלום ששימש בעסקה הראשונית.

These factors are exactly the same as used in the previous calculation of the exile of Israel.
הגורמים האלה הם בדיוק אותם הדברים ששימשו בחישוב הקודם של גלות ישראל.

The word idea used by Plato signified something different from the word Idea, as used by our modern philosophers.
המילה"אידיאה" שאפלטון השתמש בה ציינה משהו שונה מהמילה"אידיאה", כפי שהיא בשימוש על ידי הפילוסופים המודרניים שלנו.

books and records as used to create a unique decor in each room.
ספרים ותקליטים שמשמשים ליצירת עיצוב ייחודי בכל חדר.

water supply be deemed as used).
גז או מים ייחשב כשימוש בהם).

Your name should reflect your business' real-world name, as used consistently on your shop front, website, stationery
שמך אמור לשקף את שם העולם האמתי של העסק שלך, כפי שהוא משמש באופן עקבי בחזית החנות שלך,

Enable Folder Sharing in the Options tab for the Puppet master virtual machine and select the same folder as used by Geppetto when it creates its local code repository workspace.
לאפשר שיתוף תיקייה בכרטיסיית אפשרויות למכונה הווירטואלית אדון הבובות ובחר אותה תיקייה כמו בשימוש על ידי ג'פטו כאשר הוא יוצר סביבת העבודה מאגר הקוד המקומית שלה.

The term“personal data” as used in this section refers to any information that can be used to identify you, such as your name, birth date,
המונח"פרטים אישיים" כפי שמשתמשים בו בפרק זה, מתייחס לכל מידע שבו ניתן להשתמש כדי לזהות אותך,

development of this element as used in the daily lives of all people.
השירות והפיתוח של יסוד זה כמו בשימוש בשגרת החיים של כל האנשים.