Examples of using Assassinating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We should be helping the Allies by assassinating these pigs.
עלינו לסייע לבעלי הברית ע"י התנקשות בחזירים האלה.Before you go assassinating apples in Aruba,
Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords
ללגום מאי טאי בג'קרטה, או… להתנקש במצביאי צבא אפגנים,Since assassinating the Quds force commander,
Although the MCP succeeded in assassinating the British High Commissioner, Sir Henry Gurney,
למרות שפעילי המפלגה הצליחו להתנקש בנציב הבריטי סר הנרי גרני באוקטובר 1951,On assignment in the United States in the 1970s, he suffers a breakdown and goes missing for days after assassinating his target.
במשימה בארצות הברית בשנות ה-70 של המאה ה-20, הוא סובל מהתמוטטות והולך לאיבוד למשך כמה ימים לאחר שרצח את מטרתו.Mera actually first met Aquaman with the intention of assassinating him, but couldn't do it because she had grown to love him.
There is also the option of assassinating the leaders calling for our destruction- action used to good effect in the past.
כמו כן, קיימת האפשרות להתנקש במנהיגים הקוראים לחורבננו, פעילות שנעשה בה שימוש יעיל בעבר.No, it sounds like the same people who assassinated Clyde Ritter are now character assassinating his son.
לא, זה נשמע כמו אותם אנשים שהתנקש בחיי קלייד ריטר הם עכשיו דמות רצח בנו.Assassinating a key player in front of millions of people-- that sends a very clear message to the rest of his rivals that says nobody's untouchable.
להתנקש בדמות מפתח מול מיליוני אנשים זה לשלוח מסר מאוד ברור לשאר המתחרים שלו שאף אחד לא חסין.He thinks if we could film the Mockingjay assassinating Snow, it will make The Capitol surrender before the casualties get too high.
הוא חושב שאם נצליח לצלם את העורבני החקיין מתנקשת בסנואו… הקפיטול ייכנע לפני שמספר הקורבנות יהיה כבד מדי.You have got her so crazy-- assassinating people and HALO jumping into stuff-- she doesn't know what's going on.
שיגעת אותה כל כך עם התנקשות באנשים וצניחות חופשיות לתוך מקומות. היא לא יודעת מה בכלל קורה.The mission of assassinating the czar is given to Admor Shilotka,
Mr. Salahuddin has lived in Iran since 1980 when he fled there after assassinating a former aide to the Shah of Iran outside his home near Washington.
סלאח א־דין נמלט לאיראן ב-1980 לאחר שהתנקש בעוזר לשעבר לשאח הפרסי מחוץ לביתו ליד וושינגטון.Mr. Salahuddin has lived in Iran since 1980 when he fled there after assassinating a former aide to the Shah of Iran outside his home near Washington.
סלאח א-דין נמלט לאיראן בשנת 1980 לאחר שהתנקש בעוזר לשעבר לשאח הפרסי מחוץ לביתו ליד וושינגטון.If you start assassinating us, we will increase the number of kites we're flying your way.
The spokesman for PA Security Forces likewise accused Israel of assassinating the two men, saying their guilt was only an"Israeli version" of what happened.
דובר כוחות מנגנוני הביטחון הפלסטיניים גם כן האשים את ישראל בהתנקשות בחיי שני המחבלים ואמר שאשמתם הינה רק"גרסה ישראלית" של האירועים.He must travel back to the 1960s to stop an alien from assassinating his friend Agent K and altering the course of history.
ג'יי(וויל סמית) נדרש לחזור בזמן לשנות השישים כדי למנוע מחייזר לחסל את הסוכן קיי בצעירותו ובכך לשנות לרעה את מהלך ההיסטוריה.Assassinating this man should have been a target and goal to stop entrenchment in Syria and prevent the transfer of accurate and tiebreaking weapons to Hezbollah.".
חיסולו של האיש הזה צריך היה צריך להיות מטרה ויעד כדי לעצור את ההתבססות בסוריה ומניעת העברת נשק מדויק ושובר שיווין לחיזבאללה".If the American people accept this blindly and casually, have a precedent of an American president assassinating people who he thinks are bad, I think that's sad,” he said.
אם העם האמריקאי יקבל בצורה עיוורת מדיניות שבה הנשיא מחסל אנשים שהוא חושב שהם חבר'ה רעים, זה עצוב מאוד", אמר.
