ASSASSINATING in Norwegian translation

• myrde
• drepe
• å snikmyrde

Examples of using Assassinating in English and their translations into Norwegian

After assassinating King Mokjong, General Gang placed King Hyeonjong of Goryeo on the throne.
Etter å ha snikmyrdet kong Mokjong satte general Gang kong Hyeonjong av Goryeo på tronen.

We weren't with North Vietnam, either-- from a country we weren't assassinating a general officially at war.
Vi skulle snikmyrde en general fra et land vi ikke var i krig med.

Assassinating a general from a country we weren't at war with. We were in a place we weren't supposed to be.
Vi skulle snikmyrde en general fra et land vi ikke var i krig med.

the vicarius attacked Paulus with a sword, with the aim of assassinating him, but in the end he committed suicide.
Martinus så seg nødt til å angripe Paulus med sverd for å drepe ham. Episoden endte med at Martinus begikk selvmord.

Dristen now has to work his way back up the hierarchy by assassinating targets Veil finds threatening or evil.
har Dristen nå arbeide vei tilbake opp i hierarkiet ved å myrde mål slør finner truende eller onde.

He's self-important enough as it is. God knows what it will do if he thinks he's worth assassinating.
Gud vet hvordan han blir hvis han tror han er verd å drepe!

Petronius Maximus became the Western Roman Emperor on 17 March 455, after assassinating Valentinian III.
Petronius Maximus ble vestromersk keiser den 17. mars 455 etter at Valentinian III ble myrdet.

Rafi, three… In the First Lebanon War, the idea of assassinating Arafat was raised once again.
Rafi, tre… Under Libanon-krigen i 1982 ble igjen spørsmålet om å myrde Arafat tatt opp.

bombing countries under false pretenses, assassinating thousands with drones,
bombet land under falske påskudd, myrdet tusenvis med droner,

By assassinating Sunni leader Rafic Hariri
Ved å drepe sunni-lederen Rafic Hariri,

shooting down Greek fighter planes and assassinating the Turkish Nobel laureate for literature Orhan Pamuk.
skyte nede greske jagerfly og drep den tyrkiske nobelprisvinneren i litteratur, Orhan Pamuk.

perhaps aimed at assassinating one of the prominent pro-government figures who fly in and out of the facility.
mulig rettet mot å ta livet av et av de mest prominente medlemmene av regjeringen.

participate in court intrigues assassinating Shah Ismail II for example.
delta i hoffintriger et eksempel er attentatet på sjah Ismail II.

For instance, the material on Jing Ke's attempt at assassinating the King of Qin was supposedly an eye-witness account passed on by the great-grandfather of a friend of Jing Ke's father,
Som eksempel kan nevnes at materialet om Jīng Kēs forsøk på å snikmyrde Qin Shi Huang var en øyevitneskildring gjenfortalt av oldefaren til Sīmǎ Qiās fars venn,

all of whom had been charged with assassinating the Israeli tourist minister Rehavam Zeevi in 2001.
fem andre fangar som var skulda for å ha myrda den israelske turistministeren Rehavam Zeevi.

in the first place, this struggle aims at assassinating individuals, chiefs
denne kampen tar for det første sikte på å drepe enkeltpersoner, sjefer

and later by assassinating world leaders
og senere ved å drepe verdens ledere

the material on Jing Ke 's attempt at assassinating the King of Qin was supposedly an eye-witness account passed on by the great-grandfather of a friend of Jing Ke 's father,
materialet om Jīng Kēs forsøk på å snikmyrde Qin Shi Huang var en øyevitneskildring gjenfortalt av oldefaren til Sīmǎ Qiās fars venn,

They have assassinated our brothers.
De har myrdet våre brødre.

Assassinated and took the government together with Ptolemy V.
Myrdet og tok regjeringen sammen med Ptolemaios V.