ASSISTED BY in Hebrew translation

• בסיוע
• בעזרת
• שנעזר

Examples of using Assisted by in English and their translations into Hebrew

Wallace kills Lochlan and Mornay for their betrayal, and wages a guerrilla war against the English for the next seven years, assisted by Isabella, with whom he eventually has an affair.
וולאס הורג את לוצ'לן ומורניי בשל בגידתם ויוצא למלחמת גרילה נגד האנגלים במשך 7 השנים הבאות, בסיוע איזבלה שמנהלת עמו רומן.

A German-Mexican research team led by Prof. Dr Wolfgang Stinnesbeck from the Institute of Earth Sciences at Heidelberg University recently investigated how these bell-shaped, metre-long formations developed, assisted by bacteria and algae.
צוות מחקר גרמני-מקסיקני בראשות פרופ 'וולפגנג סטינסבק מהמכון למדעי כדור הארץ באוניברסיטת היידלברג חקר לאחרונה כיצד התפתחו תצורות בצורת פעמונים בצורת מטר, בסיוע חיידקים ואצות.

gassing the demonstrators indiscriminately, leaving mostly shabab at the front to dodge the gas and skunk and improve their aim, assisted by a large mirror that reflected the scorching sun onto the soldiers.
שהותיר בעיקר את השבאב בחזית לחמוק מהרימונים והבואש ולשפר את כישורי הקליעה שלהם בסיוע מראה גדולה שהחזירה את קרני השמש הקופחת לעבר החיילים.

the military tops, assisted by a selection of pro-capitalist politicians, have been able
ראשי הצבא, בסיוע אוסף של פוליטיקאים התומכים בשיטה הקפיטליסטית,

where necessary assisted by an experienced and qualified lawyer,
שבו יש צורך בסיוע על ידי מומחה מנוסה,

In addition, the Iraqi army and Shi'ite militias assisted by coalition forces continued to attack the city of Fallujah and even managed to capture most of the city from the IS.
כמו כן, צבא עיראק והמיליציות השיעיות המסתייעים בכוחות הקואליציה המשיכו במתקפה על העיר פלוג׳ה ואף הצליחו לכבוש את מרבית חלקי העיר מידי ארגון״המדינה האסלאמית״.

This only intensified my anger and in the same night I went to São Paulo and stayed at a hotel, assisted by a person who had me in high esteem and at some point I gave up
זו התעצמה כעסי רק ואותו אני בלילה אני הזדעזעתי סאו פאולו ונשאר זמן מה בבית מלון, עזר בידי מי היה לי הערכה גבוהה,

He noted that on August 3, 2018, the UN forces, assisted by the Russian Military Police,
הוא ציין כי ב-3 באוגוסט 2018 הצליחו כוחות האו"ם, בסיוע המשטרה הצבאית הרוסית,

the European Court of Justice and the European Parliament, assisted by a host of powerful regulatory bodies.
בית הדין האירופי לצדק והפרלמנט האירופי, בסיוע של המון גופי וויסות חזקים.

FNAC may be assisted by ultrasound or CAT scan for sampling of deep-seated lesions within the body that cannot be localized via palpation.
FNAC עשוי להיות מוגן על ידי אולטרה סאונד או סריקת הדגימה של עמוקות נגעים בתוך הגוף, זה לא יכול להיות מקומי באמצעות מישוש.

Pleasant buyer assist by way of dwell chat
קונה נעים לסייע באמצעות דואר צ'אט

the Israeli Embassy in Singapore assists by providing a local consultant who can serve as a sponsor in a pinch.
שגרירות ישראל בסינגפור מסייעת באמצעות יועץ מקומי המשמש כספונסר לעת מצוא.

water assists by helping the body feel full.
אבל המים מסייעים על ידי סיוע לגוף בהרגשת מלאות.

fighting for full Disclosure, you can assist by visualising it and giving it the power to be successful.
אתם יכולים לסייע בכך שתדמיינו זאת ותתנו לכך את הכוח להצליח.

the ultrasonic probes can assist by intense ultrasonic cleaning.
הבדיקות אולטרסאונד יכול לסייע על ידי ניקוי אינטנסיבי מאוד.

And we can only assist by answering that the‘time frame' then of which we speak must be‘taken on board' by that which one FEELS in one's heart.
פדרציה של אור: ואנו יכולים רק לסייע על ידי מתן תשובה שחייבים להביא בחשבון את"מסגרת הזמן" עליה אנו מספרים באמצעות מה שאחד מרגיש בליבו.

Therapy assisted by animals(dogs).
טיפול באמצעות בעלי חיים(כלבים).

Individuals are assisted by might using baggage.
אנשים הם ונעזרה אולי באמצעות מטען.

They may also be assisted by advisors.
יתכן שגם סיוע של יועצים.

Some advertisements may be assisted by Google.
חלק מהפרסומות יכול להיות מוגש על ידי Google.