Examples of using Assisted by in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Interpretation of dream book lies in the fact that you will be assisted by friends and family,
Тумачење снова књиге лежи у чињеници да ћете бити уз помоћ пријатеља и породице,On arrival, social service officials assisted by police officers found a baby who had been wrapped in strips of cloth by his 14-year-old mother, a certain Maria H. of Nazareth.
По доласку су чиновници социјалне службе, уз подршку полицијских службеника, открили једно одојче, које је њенa мајкa, тек 14 година стара, извесна Марија Х. из Назарета, увијено у рите, оставила у јасле.Police officers, assisted by shop owners,
И полиција је, уз помоћ власника трговачких радњи,At the same time, more than 2,000 so-called moderate oppositionists assisted by 22‘moderate' tanks,
У исто време више од 2000 тзв.„ умерених“ опозиционара уз подршку 22„ умерена“ тенка,is considered"informal learning"and implies learning assisted by all sorts of electronic devices,
spada pod" neformalno učenje" i podrazumeva učenje uz pomoć svih vrsta elektronskih uredjaja,You can give birth at home, in your own environment with your own midwife, assisted by a maternity nurse, or outpatient with your own midwife and assisted by the nursing in a hospital.
Можете се породити код куће, у свом окружењу са својом бабицом, уз помоћ медицинске сестре или амбулантно са својом бабицом и уз помоћ сестре у болници.The strike comes amid the Syrian army's operation assisted by the Russian aviation aimed at eliminating rest of terrorists in the Deir ez-Zor province after the historic lifting of the three-year Daesh siege of the city of Deir ez-Zor in September.
Напад је изведен усред операције сиријске војске уз подршку руске авијације чији је циљ био елиминисање остатка терориста у провинцији Дејр ел Зор након историјског пробијања трогодишње опсаде града Дејр ел Зор у септембру.he had been assisted by his wife, a licensed midwife,
он је био уз асистенцију својом женом, лиценцирани бабица,cultural institutions and societies assisted by diplomacy, will request the return of these manuscripts.
kulturnim institucijama i društvima, uz pomoć diplomatije, zatražićemo povratak tih rukopisa.British scientists, assisted by Israeli archeologists,
британски научници су потпомогнути израелским археолозима,We are supported and assisted by a highly experienced team of designers
Ми смо подржан и уз помоћ од стране искусног тима дизајнериWe are supported and assisted by a highly experienced team of designers
Ми смо подржан и уз помоћ од стране искусног тима дизајнериOn Tuesday, the Syrian army assisted by Russia managed to finally break the three-year Daesh siege of the city of Deir ez-Zor,
У уторак је сиријска војска уз подршку Русије успела да коначно пробије трогодишњу опсаду под којом је ДАЕШ држао градthe students expressed a desire to help their friends and, assisted by the teaching personnel, collected clothes
izrazili želju da pomognu svojim drugarima i uz pomoć nastavnog kadra sakupljali garderobuHundreds have flocked to a square in western Aleppo to celebrate Christmas for the first time in years as one of the largest Syrian cities is gradually returning to peaceful life after Damascus-led forces assisted by Russia, Iran
Стотине хришћана се окупило на тргу у западном Алепу да прославе Божић по први пут после неколико година након што се један од највећих сиријских градова постепено враћа мирном животу пошто су сиријске државне снаге уз подршку Русије, ИранаTurkey and Greece, assisted by EU institutions
Turska i Grčka će, uz podršku institucija i agencija EU,He is assisted by the Vicar General.
Припознат за генералног викара.They were assisted by the Red Cross.
Some advertisements may be assisted by Google.
Neki Q: Was he assisted by anybody?
Re: Da li je ovaj video nekome od pomoći?
