Examples of using Assisted in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are currently operating in hundreds of hospitals and thus far have performed tens of thousands of surgeries and assisted in hundreds of thousands of implantations throughout the world.
הם פועלים כיום במאות בתי חולים, ועד היום הם ביצעו עשרות אלפי ניתוחים וסייעו במאות אלפי השתלות ברחבי העולם.Heinrich Rudolf Brockhaus, the younger son, assisted in the 11th edition.
Division 210 forces assisted in the transport of equipment and in securing the operations.
וכוחות אוגדה 210 סייעו בהעברת הציוד ובאבטחת הפעילות.it needs to appear that Mr. Mathis not only assisted in the plot but has also taken off with our money.
זה צריך להופיע כי מר מאתיס לא רק סייע במזימה אלא גם המריא עם הכסף שלנו.and they certainly assisted in the determination of the borders of the State of Israel.
והם שסייעו בקביעת גבולותיה של מדינת ישראל.Carson had many Ute friends in the area and assisted in government relations.
לקרסון היו ידידים רבים מבני היוט באזור והוא סייע בקשרים שבין הממשל לילידים.It is very important to understand that Chinese medicine can be treated and assisted in all known diseases in Western medicine.
From his childhood he assisted in a restaurant that his parents ran in Nidau.
During the War of 1812 she made several extended length cruises in company with her sister ship President and captured, or assisted in the capture of twenty British merchant ships.
במלחמת 1812 ערכה האונייה כמה הפלגות-סיור ארוכות בלוויית אוניית האחות שלה"פרזידנט", ותפסה שלל או סייעה בתפיסה של עשרים ספינות סוחר בריטיות.Although many high-profile superheroes assisted in the relief and rescue effort,
למרות שרבים מגיבורי-העל עזרו במשימות החיפוש וההצלה,And many doctors in Europe and the US"In assisted in upgrading"Toolbox" Their treatment of their customers.
The treatment should be assisted in a skilful manner,
הטיפול צריך להיות נתמך בצורה נכונה,Dr Ludwig Hain assisted in editing the 4th and 5th editions until he left Leipsic in April 1820, when Professor F.C.
הדוקטור לודוויג האם סייע בעריכת המהדורות הרביעית והחמישית עד שעזב את לייפציג באפריל 1820, אז החליפו פרופסור פ.ק.The brothers Joe and Lew Green from the band also assisted in timing the music to the film.
האחים ג'ו וליו גרין מהלהקה אף סייעו בתזמון של המוזיקה ביחס לתמונה בסרט.They provided military vehicles for the transportation of the refugees, assisted in the treatment of the camp residents, and carried out vocational training programs for their rehabilitation.
הם סיפקו כלי רכב צבאיים להסעת הפליטים, עזרו בטיפול בשוכני המחנות ובהפעלת תוכניות הכשרה מקצועית לצורך שיקומם.The Investigations Department also assisted in drafting check lists for assisting in establishing the capabilities of the new authorities.
מחלקת החקירות אף סייעה בבניית רשימות תיוג כדי After his memory returned, he assisted in the final confrontation against Magneto.
לאחר שזיכרונו שב אליו עם שובו למציאות האמיתית, הוא מסייע בעימות הסופי נגד מגנטו.of the Encyclopædia Britannica, together with several other articles dealing with the East; and he assisted in editing a translation of"The Histories" of Herodotus by his brother, Canon George Rawlinson.
יחד עם כמה מאמרים אחרים העוסקים במזרח, והוא סייע בעריכת התרגום של ה"היסטוריות של הרודוטוס" על ידיאחיו, ההיסטוריון ג'ורג' רולינסון.location releases for all recognizable locations, and releases from anyone who assisted in the creation of any photographs.
מיקומי מיקום לכל המקומות המוכרים, ומשחרר מכל מי שסייע בהקמת התצלום.of the Encyclopædia Britannica, together with several other articles dealing with the East; and he assisted in editing a translation of The Histories of Herodotus by his brother, Canon George Rawlinson.
יחד עם כמה מאמרים אחרים העוסקים במזרח, והוא סייע בעריכת התרגום של ההיסטוריות של הרודוטוס על ידיאחיו, ההיסטוריון ג'ורג' רולינסון.
