ASSISTED IN in Serbian translation

• су помагали у
• су помогли у
• су помагале у
• је помогао у
• је помагао у
• помогла је у
• учествује у
• помоћ у
• је асистирао на

Examples of using Assisted in in English and their translations into Serbian

Students are assisted in the development of their work
Студенти су помогли у развоју свог рада

Our commitment to non-discrimination means that all our students are supported and assisted in their studies by a committed
Наша посвећеност недискриминацији значи да сви наши студенти подржавају и помажу у својим студијама од стране посвећеног

Varley was assisted in the development of the very first program on Agility by his friend
Варлеиу је помогао у развоју првог програма о агилитију од стране свог пријатеља

a stable democracy have assisted in Slovenia's transformation to a modern state.
стабилна демократија су помогли у трансформацији Словеније у модерне државе.

it needs to appear that Mr. Mathis not only assisted in the plot but has also taken off with our money.
mora izgledati da je g. Matis ne samo pomogao u zaveri, nego da je i pobegao sa našim novcem.

Broadly known facts show that the US not only was aware that it was going to be launched but actively assisted in perpetrating it.
Широко познате чињенице показују не само да су САД знале да ће бити почињена већ су и активно помагале у њеном извршењу.

Third, the United States has openly engaged with a spectrum of political parties in democratizing states, assisted in formulating election laws,
Треће, Сједињене Државе су се отворено ангажовале у спектру политичких партија у демократизацији држава, помагале у формулисању изборних закона

a stable democracy have assisted in Slovenia's rapid transformation to a modern society.
стабилна демократија су помогли у трансформацији Словеније у модерне државе.

a stable democracy have assisted in Slovenia's postcommunist transition.
стабилна демократија су помогли у трансформацији Словеније у модерне државе.

he became an adviser to Wilson and assisted in the drafting of Wilson's Fourteen Points speech.
постао је саветник Вилсона и помогао у изради говора Вилсонових четрнаест тачака.

citizens with chronic diseases assisted in Lombardy for at least two years,
грађани са хроничним болестима којима су помагали у Ломбардији најмање две године,

According to a report by Jeremy Johnson(a political scientists who assisted in the investigation), mailers“were sent to 64,265 voters identified as likely liberal to centrist leaning in Democratic leaning precincts
Према извештају Јереми Јохнсон-а( политичари који су помагали у истрази), посланика" послата су на 64. 265 гласача идентификованих као вероватне либералне центрима који се наслањају на демократске наслоне и 39. 515 гласача идентификованих

Yura assisted in landing 1,100 troops on Cape Esperance, Guadalcanal.
Јура учествује у искрцавању 1. 100 јапанских војника код рта Есперанс, Гвадалканал.

Jurowski assisted in the premiere of this masterpiece.
Јуровски је асистирао на премијери овог ремек-дела.

Jurowski assisted in the premiere of this masterpiece.
Јуровски је асистирао на премијери овог ремек-дела.

with photographs made by Eastman, as well as letters and notes that assisted in the restoration.
са фотографијама које је направио Еастман, као и словима и нотама које су помагале у обнови.

an escaped mass murderer who assisted in the murder of Harry's parents.
одбјеглог масовног убице који је помагао у убиству Харијевих родитеља.

demand for particular jewels, rapid manufacturing assisted in producing jewels.
Услед тако велике потражње за одређеним драгуљима, брза производња помогла је у томе.

an escaped mass murderer who assisted in the deaths of Harry's parents.
одбјеглог масовног убице који је помагао у убиству Харијевих родитеља.

Hungarian Ambassador Sandor Szabo, who assisted in the signing of the contract earlier this year,
Mađarski ambasador Šandor Sabo, koji je pomogao u potpisivanju ugovora ranije ove godine,