AT A DISADVANTAGE in Hebrew translation

• בעמדת נחיתות
• בעמדה נחותה
• בעמדת חיסרון
• בחיסרון
• ב ה עמדה נחותה
• בחסרון
• בנחיתות

Examples of using At a disadvantage in English and their translations into Hebrew

Obviously, i'm at a disadvantage but i don't care.
ברור שאני בעמדת חיסרון, אבל לא איכפת לי,

The givers were at a disadvantage- and the negative correlation between giver scores and grades was stronger than the effect of smoking on the odds of getting lung cancer.
הנותנים היו בעמדת נחיתות- והמִתאם השלילי בין דירוג הנתינה לציונים בלימודים היה חזק יותר מהמִתאם בין עישון לסיכויים לחלות בסרטן הריאות.

When these hunting dogs were used in the Scottish Highlands they were at a disadvantage because of their short coats.
כאשר נעשה שימוש בכלבים אלה בהררי סקוטלנד, הם נמצאו בעמדה נחותה בגלל פרוותם הקצרה.

Everything's there so I won't be at a disadvantage at the moment of truth.
הכל שם כדי שלא אהיה בעמדת חיסרון ברגע האמת.

They are at a disadvantage in comparison to us, since we are developing our own tools,
הם נמצאים בעמדת נחיתות לעומתנו, כי אנחנו מפתחים את הכלים שלנו בעצמנו,

The tariffs are part of a 15-year-old complaint over subsidies European governments gave plane maker Airbus, which put its American competitor, Boeing, at a disadvantage.
המכסים הם חלק מתלונה בת 15 שנה לגבי סובסידיות שממשלות אירופיות מעניקות ליצרנית המטוסים איירבוס- שמציבות את מתחרתה האמריקאית בואינג בחסרון.

Usually, rather than part with his livestock at a disadvantage, he keeps only a nine-months' supply of grain, and sells the rest.
לרוב, במקום להיפרד מהבקשר שלו כשהוא בעמדת חיסרון, הוא שומר אספקת דגנים רק של תשעה חודשים, ומוכר את השאר.

Indians, at a disadvantage in height and strength,
האינדיאנים, בעמדת נחיתות גובה, כוח,

This unique medicinal product is simplyIt is necessary to use at a disadvantage of a hormone of a progesterone.
זה מוצר מרפא ייחודי הוא פשוטיש צורך להשתמש בחסרון של הורמון של פרוגסטרון.

Well that puts me at a disadvantage because you're a master of the knives and the swords.
זה מציב אותי בעמדה נחותה, כי אתה מאסטר בסכינים וחרבות.

Usually, rather than part with his live stock at a disadvantage, he keeps only a nine months' supply of grain, and sells the rest.
לרוב, במקום להיפרד מהבקשר שלו כשהוא בעמדת חיסרון, הוא שומר אספקת דגנים רק של תשעה חודשים, ומוכר את השאר.

therefore remains at a disadvantage.
ולכן נשאר בעמדת נחיתות.

This will put our workers and our businesses at a disadvantage.
דבר כזה ישים את העובדים ואת העסקים שלנו בעמדה נחותה.

A player is put at a disadvantage because he has to move,
שחקן נמצא בעמדת חיסרון כי הוא צריך לזוז

that without it she would be at a disadvantage.
בלי זה והיא תהיה בעמדת נחיתות.

That would put our workers and our businesses at a disadvantage.
דבר כזה ישים את העובדים ואת העסקים שלנו בעמדה נחותה.

which governments say has put intelligence services at a disadvantage.
שבו ממשלות אומרות יש לשים שירותי מודיעין בעמדת נחיתות.

Saudi Arabia and the Gulf states understand very well that the Syrian opposition is arriving at Geneva II at a disadvantage.
סעודיה ומדינות המפרץ מבינות היטב כי האופוזיציה הסורית מגיעה לז'נבה 2 בעמדת נחיתות.

which puts horses whose main attribute is their speed at a disadvantage.
התכונה העיקרית שלהם היא המהירות שלהם בעמדת נחיתות.

the ruling parties have been at a disadvantage in the coalitions they lead.
ומפלגות השלטון נמצאות בעמדת נחיתות בקואליציות שהן מובילות.