AT RIGHT ANGLES in Hebrew translation

• בזווית ישרה
• בזוויות ישרות
• בזויות ישרות
• בזוויות ישרות ב

Examples of using At right angles in English and their translations into Hebrew

well-supported eaves set at right angles to the front of the house.
נתמכות היטב, הממוקמות בזוויות ישרות אל חזית הבית.

if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.
מלחצות נתיבי תעבורה, אולם אם מחוייב לעשות כן, יחצה, ככל האפשר, בזויות ישרות לכיוונו הכללי של זרם התעבורה.

each side repeating a pattern of three, evenly spaced streets set at right angles to the square.
כל אחד מארבעת הצדדים של הכיכר חוזר על תבנית של שלושה רחובות במרווחים שווים היוצאים בזווית ישרה מהכיכר.

Since the force is directed at right angles to the motion of the particle,
כיוון שהכוח תמיד מכוון בזוויות ישרות ביחס לתנועת הגוש,

if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction on traffic flow.
מלחצות נתיבי תעבורה, אולם אם מחוייב לעשות כן, יחצה, ככל האפשר, בזויות ישרות לכיוונו הכללי של זרם התעבורה.

directed at right angles to the planned location of the boards.
ולאחר 1), בבימויו בזווית ישרה למיקום המתוכנן של הלוחות.

current estimated position of the pole, one continuing on the current expedition track and two at right angles to this direction.
האחד בהמשך הכיוון שבו הגיעה המשלחת והשניים האחרים בזוויות ישרות לאותו כיוון.

if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.
הוא מחויב לעשות כן, יחצה כך שכיוון חרטומו יהיה, ככל האפשר, בזוויות ישרות לכיוונו הכללי של זרם התעבורה.

then squash it by the same amount, but at right angles to the light world line, and abracadabra!
ואז למעוך אותו באותה כמות, אבל בזויות מאונכות לקו עולם האור, ואברקדברה!

if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction on traffic flow.
הוא מחויב לעשות כן, יחצה כך שכיוון חרטומו יהיה, ככל האפשר, בזוויות ישרות לכיוונו הכללי של זרם התעבורה.

It is accomplished, in handmade paper, using a screen-like mould of closely set parallel horizontal wires(through which excess water drains off in the papermaking process), crossed at right angles by vertical wires spaced somewhat further apart.
אפקט זה מושג על בנייר המיוצר בעבודת-יד תוך שימוש בתבנית דמוית וילון בעלת חוטים צפופים אופקיים מקבילים(שדרכם מתנקז הנוזל העודף בתהליך הכנת הנייר). החוטים מוצלבים בזויות נכונות על ידי חוטים אנכיים בעלי מרווח גדול יותר.

where the two animals are juxtaposed at right angles and the meal is left to the viewer's imagination.
זה לצד זה, בזוויות ישרות והארוחה נותרת עבור הצופה בגדר הדמיון.

not the three lines of space standing at right angles, but three level planes.
לא שלושה קווים הניצבים בזוויות ישרות, אלא שלושה מישורים(גיאומטריים).

then a line coming into either of the two corners not adjacent to the X would out line cannot immediately exit at right angles away from the 2, as then two lines around the 2 would be impossible,
אז קו המגיע לאחת משתי הפינות שאינן סמוכות לצלע עם ה-X לא יכול להתרחק בזווית ישרה מה-2, שהרי כך שני קווים מסביב ל-2 יהיו בלתי אפשריים,

then a line coming into either of the two corners not adjacent to the X would out line cannot immediately exit at right angles away from the 2, as then two lines around the 2 would be impossible,
אז קו המגיע לאחת משתי הפינות שאינן סמוכות לצלע עם ה-X לא יכול להתרחק בזווית ישרה מה-2, שהרי כך שני קווים מסביב ל-2 יהיו בלתי אפשריים,

spiral are measured along rays from the origin, which do not cross the curve at right angles, whereas a distance between parallel curves is measured orthogonally to both curves.
שהמרחקים הקבועים נמדדת בעזרת קרן היוצאת מהמוקד שאינה חוצה את הספירלה בזוויות ישרות. זאת בניגוד למרחק בין עקומים מקבילים הנמדד בעזרת אנכים לעקומים.

I cried out"crevasse!", moved at right angle, and went forward.
קראתי בקול"בתרון!", פניתי בזווית ימינה והמשכתי קדימה.

make sure that it gets into the ball at right angle.
צריך לוודא שחודרים לתוך הכדור בזווית ישרה.

applied at right angle at a distance b{\displaystyle b} from the center of mass(CM) will result in the CM changing velocity d v c m{\displaystyle dv_{cm}} according to the relation.
הפועל בזווית ישרה במרחק ממרכז המסה יביא לשינוי במהירות מרכז המסה- d v c מ'{\displaystyle dv_{ס"}}, לפי היחס.

even then the viewer must be at right angle to measure the drop in light.
וגם אז הצופה צריך להיות בזווית נכונה כדי למדוד את ירידת האור.