AT THE CHECKPOINTS in Hebrew translation

• במחסומים
• במחסום
• ב ה מחסומים
• בנקודות ה ביקורת

Examples of using At the checkpoints in English and their translations into Hebrew

there will be a direct connection between their behavior at the checkpoints and the victims of the next terrorist attack.
יהיה קשר בין ההתנהגות שלהם במחסומים לבין קורבנות הפיגוע הבא….

I are afraid for our husbands and children, because the policemen at the checkpoints detain them and inspect them every day on their way to work and school.
בגלל שהשוטרים במחסומים מעכבים אותם ובודקים אותם כל יום בדרך לעבודה ולבתי הספר.

the inspections at the checkpoints, and the rude and humiliating behavior of the policemen toward young men and women.
הבדיקות במחסומים וההתנהגות הגסה והמשפילה של השוטרים כלפי צעירים וצעירות.

By our very presence at the checkpoints and our warm personal relations with many Palestinians we represent the part of the Israeli public who sees Palestinians as equal human beings,
בעצם עמידתנו במחסומים וביצירת קשרים חמים אישיים עם רבים מהם, אנו מייצגות את החלק בציבור הישראלי

there will be a direct connection between their behavior at the checkpoints and the victims of the next terrorist attack.
יהיה קשר בין ההתנהגות שלהם במחסומים לבין קורבנות הפיגוע הבא.

Over the years our friends at the checkpoints have reported on many cases of attack,
חברה של אנחנו ב ה מחסומים דיווחו במשך ה שנים על המון אירועים של תקיפה

I was wondering if you could provide a vehicle and maybe a travel permit so we don't get too held up at the checkpoints.
תוכל לספק כלי רכב ואולי אישור נסיעה, כך שלא נעוכב יותר מדי במחסומים?

The local military commander often cooperates with the settlement security coordinators and uses his authority to punish the shepherds by detaining them for hours at the checkpoints.
לא פעם מפקד צבא באזור משתף פעולה עם רכזי הביטחון בהתנחלויות ומשתמש בסמכות של הוא להעניש את הרועים ע" י עיכוב של הם ב ה במחסומים לכמה שעות.

soldiers harassing women at the checkpoints, despairing old men sitting on the ruins of their demolished homes,
חיילים המתעמרים בנשים מחסומים; זקנים מיואשים היושבים על חורבות בתיהם שנהרסו;

to where you're going, is the real indication that nothing has“improved” or been“eased” at the checkpoints, even if the scenes of hundreds of people stuck between revolving gates in checkpoints are no longer visible at some of them.
הוא המדד לכך ששום דבר לא"השתפר" או"הוקל" במחסומים, גם אם המחזה של אלפי אנשים תקועים בין הקרוסלות במחסומים כבר לא קיימים בחלק מהם.

I had a small confrontation at the checkpoint… but don't worry.
הייתה לי היתקלות קלה בנקודת הבדיקה… אבל אל תדאגו.

Two more at the checkpoint.
עוד שניים בנקודת המפגש.

Dude, I'm at the checkpoint.
אחי, אני בנקודת ביקורת.

I was looking at a photo of myself at the checkpoint.
חיפשתי את הצילום שלי בבדיקה הבטחונית.

I will meet you at the checkpoint.
אני אפגוש אותך בנקודת מפגש.

stabbed a policeman at the checkpoint and a fighter from the Chechen National Guard who arrived on the scene.
דקר שוטר שהיה במחסום ולוחם של המשמר הלאומי הצ'צ'ני, שהזדמן למקום.

At the checkpoint, you're always focused on one thing,” he says,“will they let you through or will there be trouble?
תמיד ליד המחסום אתה מרוכז בדבר אחד", הוא אמר,"תעבור או שתהיה בעיה?

Ariel continued, describing the dire conditions at the checkpoints, saying Palestinian laborers arrive at the checkpoint at 3AM to cross into Israel by 7AM, waiting for hours"without water.".
אריאל המשיך ותיאר כיצד פועלים פלסטינים מגיעים למחסום בשלוש לפנות בוקר כדי להיכנס לישראל בשבע ועומדים במשך שעות"בלי צל ובלי מים".

I left a message for him at the checkpoint in Peru. He should have got it by now.
השארתי לו מסר בנקודת העדכון, הוא היה אמור לקבל אותה.

In early 2016 infrastructure at the checkpoint was expanded; a screening room with electronic devices,
בתחילת 2016 הורחבה תשתית המחסום ונוספו לו חדר בידוק אלקטרוני,