AT THE TIP in Hebrew translation

• בקצה
• על קצה
• בחוד

Examples of using At the tip in English and their translations into Hebrew

find the sorest spot at the tip of the middle finger of your right hand and press with your fingers or nails.
מצאו את הנקודה הכואבת בקצה האצבע האמצעית של יד ימין ולחצו עליה עם האצבעות או הציפורניים.

For the first time, it is enough to dissolve some soda at the tip of the knife in half a glass of hot boiled water.
בפעם הראשונה, זה מספיק כדי להמיס קצת סודה בקצה הסכין חצי כוס מים רותחים.

a limited express[a swallow] and I pulled an Imperial train and played an active part in the sunlight flight again at the tip of the times.
ואני משכתי רכבת אימפריאלית ושיחקתי חלק פעיל בטיסת האור השמש שוב בקצה של הזמנים.

Located at the tip of the Diamond Jenness Peninsula,
ממוקם בקצה של יהלום פנינסולה,

Situated at the tip of the Diamond Jenness Peninsula,
ממוקם בקצה של יהלום פנינסולה,

The aircraft at the tip of the trail was as invisible as the passengers inside it.
המטוס שבקצה המסלול היה לא נראה, וכמוהו גם הנוסעים שבתוכו.

But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now,
אבל למעשה, בקצה של זה, איפה שאני מנתחת עכשיו,

Oils when exposed to the high energy inputs at the tip of the homogeniser can break down resulting in a highly unpleasant taste which can only be described as the taste of electrical burning!
שמנים כאשר נחשף תשומות אנרגיה גבוהה בקצה של homogeniser יכול לשבור וכתוצאה מכך טעם לא נעים מאוד אשר ניתן לתאר רק את הטעם של שריפת חשמל!

area will generate larger pressure fluctuations and higher cavitation intensities at the tip than a larger sonotrode(as the power is focused on a smaller sonotrode's surface area).
שטח הפנים שלה יפיק תנודות בלחץ גדול גבוה cavitation עוצמות בקצה מאשר sonotrode גדול(ככח מתמקד שטח הפנים של sonotrode הקטן).

Arriving at the tip of South America in late March,
כשהגיעה לקצה דרום-אמריקה לקראת סוף מרץ,

This professional make-up technique creates full, dense lashes at the root, and long, thin lashes at the tip- a natural, yet dramatic look.
בשלב השני משתמשים במברשת בעלת זיפים ארוכים כדי למרוח את המסקרה לאורך כל הריס. טכניקת האיפור מקצועי יוצרת ריסים מלאים וצפופים בשורש וארוכים ודקים בקצוות, במראה טבעי ודרמטי כאחד.

This was a group of women whose friendship and valor was cemented not only by what they had seen and done at the tip of the spear,
זאת היתה קבוצה של נשים שהחברות ואומץ הרוח שלהן גובשו לא רק בגלל מה שהן ראו ועשו בחוד החנית, אלא בגלל העובדה שהיו שם בתקופה בה נשים, באופן רשמי לפחות,

at heart;"> inspirational in its creation and with contempt at the tip of its tongue,[Gummo] is a portrait of small-town Middle American life that is both bracingly realistic
מעורר השראה ביצירתו ובבוז על קצה לשונו,[גאמו] הוא דיוקן של חיי עיירה קטנה אמריקאית-מרכזית, שהם גם מציאותיים בצורה

If the mask coped with the dryness at the tips- she's amazing!
אם המסכה התמודד עם היובש בקצוות- היא מדהימה!

They're single-edged, there's no point at the tips. Those are upholstery knives.
הם בעל להב אחד, בלי שפיץ בקצוות, אלו הם סכיני ריפוד.

Oily on the roots and dry at the tips.
שמן על השורשים ויבש בקצוות.

Bob broken with waves at the tips.
בוב נשבר בגלים על הקצות.

It was there, just at the tips of his fingers.
הוא היה שם, ממש בקצות אצבעותיו.

expanding towards the middle and rounded at the tips.
מתרחבים לכיוון האמצע ומעוגלים בקצות.

they begin to fray at the tips at about three years of age.
והן מתחילות להישחק בקצוות בגיל שלוש שנים.