CSÚCSÁN in English translation

• at the top
• at the peak
• at the height
• at the tip
• at the pinnacle
• at the apex
• at the summit
• on the cusp
• high
• vertices

Examples of using Csúcsán in Hungarian and their translations into English

Is elérhető, mert ez ott rohan a rendszer csúcsán.
Too available, because this is running there on the peak of the system.

A golyó ezután áthaladt a felső tüdőlebeny csúcsán.
The bullet then went through the apex of the upper lobe of the lung.

Nincs ezzel semmi baj, nem lehet mindenki a hierarchia csúcsán.
And they can't all be on the top of the hierarchy.

Sőt, a cég 2008-ban, a válság csúcsán, nyereségről számolt be.
In fact, the company posted profits for 2008 during the height of the crisis.

Tessék, pont a játék csúcsán.
He we are, just the top of the game.

Igen. Az 50-es évek közepén volt a karrierje csúcsán.
Yes, the mid-50's were the peak of your career.

Üdvözöllek a táplálkozási lánc csúcsán, baba.
Welcome to the top of the food chain, doll.

A nyelv csúcsán égő.
Burning in the tip of the tongue.

A Budvár mellett található a Csicser, csúcsán az orhely-váracska romjaival.
Csicser with its ruin of a small post-castle on the top is situated near Budvár.

Üdv a tápláléklánc csúcsán, uraim.
Welcome to the top of the food chain, gentlemen.

Úgy tűnik, hogy a kutya semlegesség a mancsok csúcsán.
It seems that the dog is semenic on the tips of the paws.

Ebben a tekintetben a görögdinnye zakó a népszerűség csúcsán van ebben a szezonban.
In this regard the water-melon service jacket is at peak of popularity in this season.

Gradiens a csillogás ismét hozzáadásával a körömlemez csúcsán.
Gradient with addition of a glitter besides on a tip of a nail plate.

A piramis csúcsán.
The tip of the pyramid!

A sarkvidékek legészakibb csúcsán.
Northernmost tip of the arctic.

Michelle azt mondta, hogy túl kövér vagy ahhoz, hogy a piramis csúcsán legyél!
Michelle said you're too fat to be on top of the pyramid!

Öt hónappal később a bárka megfeneklett egy hegy csúcsán.
Five months later the ark came to rest on the top of a mountain.

különösen a birodalom csúcsán.
especially in an empire at its peak.

Megjegyzés: mi NEM a Snowdon csúcsán lévő kávézó és látogatóközpont vagyunk.
Please note- We are NOT the café and visitor centre on the summit of Snowdon.

Olyan ez, mint egy űrtű csúcsán.
That's like the top of the space needle.