Examples of using Attempt to get in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
about 90% of couples who attempt to get pregnant will be successful.
כ- 85% מהזוגות שינסו להשיג הריון יצליחו בכך.
But if you ignore this message… and make some attempt to get some sort of weapon
אני… אבל אם אתה להתעלם מהודעה זו… ולעשות קצת ניסיון לקבל קצת סוג של נשק
and you can attempt to get a feeling of whether your young lady's fingers are a touch greater or smaller than the normal ones.
ואתה יכול לנסות לקבל תחושה של אם האצבעות של הילדה שלך הן קצת יותר גדולות או קטנות יותר מממוצע.
repeated trips to the doctor or the emergency room in an attempt to get treatment for what they believe is a life-threatening medical problem.
לחדר מיון בניסיון לקבל טיפול על מה שהם מאמינים היא בעיה רפואית מסכנת חיים.
enacted major reforms last year in an attempt to get Europe's seal of approval and put behind it scandals that have included accusations of money laundering and fraud.
הנהיג בשנה שעברה רפורמות בניסיון לקבל את אישורה של אירופה ולשים מאחוריו פרשיות עבר שכללו אישומי הלבנת הון והונאה.
Examples include falsely claiming to be a legitimate company when sending an e-mail to a user, in an attempt to get the user to send private information that will be used for identity theft and fraud.
דוגמאות כוללות הזדהות ברמייה כחברה חוקית כאשר שולחים דואר אלקטרוני למשתמש, בניסיון לגרום למשתמש לשלוח מידע אישי שישמש לגניבת זהות וזיוף.
In July 2018, the United States Department of Justice charged an ex-Apple employee for stealing the trade secrets of Apple's autonomous car project in an attempt to get a job at Xpeng.[18][19].
ביולי 2018, משרד המשפטים של ארצות הברית האשים עובד לשעבר של אפל בגניבת סודות המסחר של פרויקט הרכב האוטונומי של אפל בניסיון להשיג עבודה באקספנג.[1][2].
to the doctor or to the hospital emergency room in an attempt to get treatment for what they believe is a life-threatening medical problem.
לחדר מיון בניסיון לקבל טיפול על מה שהם מאמינים היא בעיה רפואית מסכנת חיים.
in August journeyed with Wendell to Chicago in an attempt to get liberal attorney Clarence Darrow to take over the representation.
ובאוגוסט נסע עם ונדל לשיקגו בניסיון לשכנע את עורך הדין הליברלי קלרנס דרו להשתתף במשפט.
repeated trips to the doctor or the emergency room in an attempt to get treatment for what they believe is a life-threatening medical problem.
לחדר מיון בניסיון לקבל טיפול על מה שהם מאמינים היא בעיה רפואית מסכנת חיים.
whereas the females are extremely aggressive and competitive, in an attempt to get as many of these nutritious nuptial gifts as they can.
בעוד שהנקבות מאוד אגרסיביות ותחרותיות, בניסיון להשיג כמה שיותר מתנות נישואין כאלו.
In an attempt to get everyone on the same page,
בניסיון להגיע להסכמה גורפת,
amounted to 100 thousand euros, after it became known that they had violated a number of rules in an attempt to get more visitors on the eve of double canonization.
שסכומם הכולל הסתכם במאה אלף יורו, לאחר שנודע כי הפרו מספר כללים בניסיון להשיג מבקרים נוספים ערב הכפלה כפולה.
When a business does outreach and attempt to get links to the content,
כשאתם יוצרים שיתופי פעולה ומנסים להשיג קישורים לתוכן,
The rioters forced open the doors of the Central Committee building in an attempt to get Ceauşescu and his wife,
טנקים החלו בנסיעה לעבר בניין הוועדה המרכזית במטרה לתפוס את צ'אושסקו ואשתו,
But since you're not a Spanish tutor… just a lying creep who purposely upset everyone… in an attempt to get with me, I would appreciate it if you left…
אבל כיוון שאתה אינך מדריך לספרדית, אלא סתם שרץ שקרן, שבכוונת תחילה עצבן את כולם בנסיון להתחיל איתי, אני אעריך זאת
of their precious value) who tore them down to pieces in attempt to get the best deal, measuring them by the square inch.
שהפרידו אותן לחלקים בניסיונות להשיג את העסקה הטובה ביותר ומדדו אותן בסנטימטר רבוע.
If you were to search through modern psychology you would not find the slightest trace of any attempt to get to the root of these far-reaching matters.
אילו היה עליכם לערוך מחקר דרך הפסיכולוגיה המודרנית, כי אז לא הייתם מוצאים שמץ זכרו של ניסיון איזה שהוא להגיע לשורש העניינים מרחיקי הלכת הללו.
Cady throws a house party in an attempt to get Aaron to her house- despite telling her parents that Janis had an art show,
בניסיון להשיג את תשומת לבו של ארון, קיידי עורכת מסיבה בביתה - למרות שסיפרה להוריה שלא
In March 1990, the Yugoslav People's Army met with the Presidency of Yugoslavia(an eight member council composed of representatives from six republics and two autonomous provinces) in an attempt to get them to declare a state of emergency which would allow for the army to take control of the country.
במרץ 1990, הצבא העממי היוגוסלבי פגש בנשיאות היוגוסלבית(מועצה של שמונה נציגים משש הרפובליקות ושני המחוזות האוטונומיים) במאמץ לשכנע אותם להכריז על מצב חירום שיאפשר לצבא להשתלט על המדינה.
Results: 54, Time: 0.056

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew