ATTEMPT TO GET in French translation

• tenter d'obtenir
• tentative pour obtenir
• essayer d'obtenir

Examples of using Attempt to get in English and their translations into French

The boys attempt to get the pig and the elephant drunk
Les garçons essayent de faire boire de l'alcool au cochon

In an attempt to get more material from the group, Mr. Bongo's owner
Dans l'espoir de donner plus d'accessibilité musicale au groupe,

before making another attempt to get past Biaggi,
avant de faire une autre tentative d'aller au-delà Biaggi,

fraudsters attempt to get investors to put their money into stocks that are alleged to be under-valued,
les fraudeurs essaient d'amener les investisseurs à placer leur argent dans des titres dont ils prétendent qu'ils sont sousévalués

to the Soviet government's false accusations, nor"> did he implicate any fellow Azerbaijanis in an attempt to get his own sentence reduced.
n'a jamais impliqué ses compagnons azerbaïdjanais dans une tentative de faire réduire sa propre sentence.

the Prime Minister in an attempt to get a clear answer as to whether this Conservative.
au premier ministre dans l'espoir d'obtenir une réponse claire concernant l'engagement du.

having tantrums in an attempt to get her needs met.
aux coups de pieds ou aux colères dans le but d'obtenir ce qu'il veut.

they are not in a position to support Japan in its attempt to get a permanent seat on the Security Council unless Japan is willing to make a clean slate of the crimes it committed during the Second World War.
ne sont pas en mesure de soutenir ce dernier dans sa tentative d'obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité, à moins que ce pays ne décide d'avouer les crimes qu'il a commis pendant la deuxième guerre mondiale.

We consider per cheat any attempt to get points, coins
Nous entendons par tricherie toute tentative d'obtenir des points, jetons

other organization, advocate or attempt to get users to join in legal or illegal schemes
ne recommandent la participation ou tentent de faire participer d'autres utilisateurs à des projets légaux

escape the justice system, attempt to get rid of evidence
se soustraie à l'action de la justice, tente de faire disparaître des preuves

So… Carroll made two attempts to get his wife.
Carroll a fait deux tentatives pour récupérer sa femme.

Polini Racing Team rider makes an overtaking and attempts to get away.
Le pilote de l'équipe Polini Racing effectue le dépassement et cherche de s'échapper.

Magaw attempted to get easier terms for his men, who would only be allowed to keep their belongings,
Magaw tente d'obtenir de meilleures conditions pour ses hommes qui ne seraient autorisés qu'à conserver leurs effets personnels,

As a result, Yoshimi attempted to get the counsellor Fujiwara no Mototsune to arrest Makoto.
En conséquence Yoshimi tente d'obtenir du conseiller Fujiwara no Mototsune qu'il arrête Makoto.

Attempts to get east of the village by advancing up the O.G. Lines also failed.
Les tentatives pour s'emparer de l'Est du village en progressant à partir des OG Lignes ont également échoué.

Most of the North Korean units began conducting delaying actions attempting to get as much of their army as possible into North Korea.
La plupart des unités nord-coréennes commencent à conduire des actions retardatrices afin de ramener la plus grande partie de leur armée en Corée du Nord.

The duke also attempted to get the Hanseatic towns of Greifswald and Stralsund to assume parts of his debts, triggering heavy conflicts.
Le duc tente d'obtenir des villes liées à la Ligue Hanséatique de Greifswald et Stralsund d'assumer une partie de ses dettes entrainant de graves conflits.

Numerous officers and non-commissioned officers attempted to get the men back into line,
De nombreux officiers et sous-officiers ont tenté de contenir le repli de leurs soldats,

Attempts to get Montanan under tow failed,
Malgré les tentatives pour faire remorquer le Montanan,