AUDITIONED FOR in Hebrew translation

• נבחן ל
• באודישן ל
• נבחנו ל
• נבחנה ל
• למבחן
• שנבחן ל
• לאודישנים ל

Examples of using Auditioned for in English and their translations into Hebrew

In 1986, when Chang was 5 years old, she auditioned for and was accepted to the Juilliard School by performing the Bruch Violin Concerto No. 1 in G minor.
בשנת 1986, כשצ'אנג הייתה בת 5, היא ניגשה למבחן קבלה לג'וליארד והתקבלה לאחר נגינת הקונצ'רטו לכינור מס' 1 בסול מינור של מקס ברוך.

We both auditioned for the part and as it turned out they… They liked the stupid gay thing and cast him.
שנינו נבחנו לתפקיד ו… כמסתבר… הם… הם אהבו את הקטע ההומואי הדבילי וליהקו אותו.

In 1986, when Chang was five years old, she auditioned for and was accepted to the Juilliard School by performing the Bruch Violin Concerto No. 1 in G minor.
בשנת 1986, כשצ'אנג הייתה בת 5, היא ניגשה למבחן קבלה לג'וליארד והתקבלה לאחר נגינת הקונצ'רטו לכינור מס' 1 בסול מינור של מקס ברוך.

In 2011, they auditioned for the sixth season of America's Got Talent, and eventually finished in fourth place.
ב-2011, הם נבחנו באודישן לעונה השישית של America's Got Talent וסיימו במקום הרביעי.

You know, I actually discovered Grant right here on this stage when he auditioned for my first play way back in grad school.
אתם יודעים, אני גיליתי את גרנט ממש כאן על הבמה הזאת כשהוא נבחן למחזה הראשון שלי לפני הרבה זמן בבית הספר היסודי.

If it makes you feel any better, No one who auditioned for the part of sweeney Todd Got that part.
אם זה משפר את ההרגשה שלך, אף אחד שנבחן לתפקיד של סוויני טוד קיבל את התפקיד.

In 2011, they auditioned for the sixth season of America's Got Talent and finished in fourth place.
ב-2011, הם נבחנו באודישן לעונה השישית של America's Got Talent וסיימו במקום הרביעי.

In 2007, he auditioned for SM Entertainment but failed to make the cut,
בשנת 2007 הוא נבחן להתקבל כזמר בחברת התקליטים S.M Entertainment,

The Simpsons wrote the episode after O'Brien had auditioned for the late night gig
The Simpsons כתב את הפרק לאחר O'Brien היה auditioned עבור לילה מאוחרת GIG

John Goodman was the only actor who auditioned for the role of Dan Conner.
ג'ון גודמן היה השחקן הראשון והיחיד שנבחן לתפקיד דן קונור.

Yeah, but don't forget, Reggie auditioned for the show knowing he was gonna be on with the Cochrans.
כן, אבל אל תשכחי שרג'י נבחן לתוכנית בידיעה שהוא יתחרה בזוג קוקרן.

In 1982, at the age of ten, she auditioned for the lead role in the film Annie,
ב-1982, בהיותה בת 10, היא נבחנה לתפקיד הראשי בסרט"אנני",

He auditioned for the title role in Superman Returns,
הוא נבחן לתפקיד סופרמן בסרט סופרמן חוזר

Megan Mullally initially auditioned for the role of Grace Adler,
בתחילה, מייגן מולאלי נבחנה לתפקיד של גרייס אדלר,

Niall auditioned for the seventh series of The X Factor in Dublin.
הורן נבחן לעונה השביעית של אקס פקטור בדבלין.

Right after her secondary education, she auditioned for a role in The Maid, a movie that
מיד לאחר סיום לימודיה בתיכון, היא נבחנה לתפקיד בסרט The Maid,

Horan auditioned for the seventh series of The X Factor in Dublin.
הורן נבחן לעונה השביעית של אקס פקטור בדבלין.

In 1982(37 years ago), at the age of ten, she auditioned for the lead role in the movie Annie,
ב-1982, בהיותה בת 10, היא נבחנה לתפקיד הראשי בסרט"אנני",

At 16, she auditioned for the role of Minnie McGuinness in E4's Skins,
בגיל 16, היא נבחנה לתפקיד של מיני מק'גינס ב לסדרת הטלוויזיה"סקינס",

Against her parents' wishes, she auditioned for drama school ultimately was accepted to the Guildhall School of Music and Drama.
בניגוד לרצון הוריה, היא נבחנה לבית ספר למשחק, ובסופו של דבר התקבלה ללימודים בבית ספר גילדהול למוזיקה ודרמה.