Examples of using Autopilot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wait, I think we were on autopilot the whole time.
רגע, אני חושב שהיינו במצב טייס אוטומטי כל הזמן.Don't go through them on autopilot.
אל תתנו לה לשקוע ב"טייס האוטומטי".That's what autopilot gets you.
וזה בדיוק מה שהטייס מקבל.Turn off the autopilot.”.
כבו את ה"טייס האוטומטי".Once Julian left, I just--I went on autopilot.
ברגע שעזב את ג'וליאן, אני פשוט- הלכתי על הטייס אוטומטי.It appears that he's disabled the autopilot.
נראה כי הוא בטל את הטייס האוטומטי.It means you have to get off autopilot.
לכן אתם חייבים לצאת מהטייס האוטומטי.In other words, 95% of the time, we run on autopilot.
באופן רגיל 95% מהזמן אנחנו מתנהלים במצב של טייס אוטומטי.Let me just set the autopilot.
תן לי פשוט להגדיר את הטייס האוטומטי.And guess which one your brain likes better: autopilot.
ותנחשו That was your brain on autopilot.
זה היה המוח שלכם במצב טייס אוטומטי.What did you do to the autopilot?
מה עשית לטייס האוטומטי?Seriously. Everyone's driving around on autopilot.
Rick, could you please engage the autopilot?
ריק, אתה יכול בבקשה להפעיל את הטייס האוטמטי?The driver reported the vehicle was on'autopilot'.
הנהג דיווח שהרכב היה במצב אוטופיילוט.For 99% of the time we run on autopilot.
באופן רגיל 95% מהזמן אנחנו מתנהלים במצב של טייס אוטומטי.Don't let them just happen on autopilot.
אל תתנו לה לשקוע ב"טייס האוטומטי".Otto's smile remained locked on autopilot.
חיוכו This isn't to say that autopilot is without value.
אין זה אומר שמנגנון הטייס האוטומטי אינו מבורך.I, uh… you got that autopilot on?
אני, הא… הדלקת את הטייס האוטומטי?
