Examples of using Autumn and winter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
summer, autumn and winter?
קיץ, סתיו וחורף?The autumn and winter periods are known as seasons where many gain weight due to lack of physical activity and because of the need to eat more to keep warm.
תקופות הסתיו והחורף ידועות כעונות שבהן רבים עולים במשקל בשל חוסר פעילות גופנית ובגלל הצורך לאכול יותר כדי להתחמם.It usually takes place during autumn and winter to challenge weather conditions of rain, sleet, and a wide range of temperatures.
לרוב התחרויות מתרחשות במהלך הסתיו והחורף, ונערכות בכל תנאי מזג האוויר- גשם, שלג או ברד, וטווח רחב של טמפרטורות.summer, autumn and winter?
קיץ, סתיו וחורף?Kalfa estimates that the school of dolphins will stay off the Israeli coast also during the autumn and winter.
כלפה מעריכה שלהקת הדולפינים צפויה להישאר מול חופי ישראל גם בחודשי הסתיו והחורף.They are really appetizing options during autumn and winter, when the heat leaves us after the end of summer,
הם באמת אפשרויות מעוררות תיאבון במהלך הסתיו והחורף, כאשר החום עוזב אותנו אחרי סוף הקיץ,with particularly hefty discounts in the autumn and winter periods.
עם הנחות גדולות במיוחד בתקופות הסתיו והחורף.As autumn and winter approach, many of us will experience bouts of colds,
בבוא הסתיו והחורף, רבים מאתנו סובלים מסימפטומים לא נעימים של התקררויות,leave saturated colors for the autumn and winter period.
להשאיר צבעים עשירים לתקופת הסתיו והחורף.halts growth in the fields for the duration of the visit: autumn and winter….
משביתה את גידולי השדה למשך כל ביקור: הסתיו והחורף….maintained by positive attitudes and those of autumn and winter are characterized by negative attitudes.
אלה של הסתיו והחורף מאופיינים עמדות שליליות.They are aggravated during certain seasons(autumn and winter specifically), when temperatures drop
הם עלולים להחמיר בעונות מסוימות(למשל בסתיו ובחורף, כשהטמפרטורות יורדות), בעקבות שינויים הורמונלייםYet our opinions have no permanence; like autumn and winter, they gradually pass away.”~Zhuangzi.
אלא שלדעות שלנו אין קביעות, כמו סתיו וכמו חורף, הן חולפות בהדרגה."~ צ'ואנג דזה.Yet our opinions have no permanence; like autumn and winter, they gradually pass away.- Zhuangzi.
למרות שדיעותינו משתנות ללא הרף, כמו הסתיו וחורף הן לאט לאט מתחלפות באחרות- שאנג טסו.The combination of cold, wet autumn and winter with a hot spring and summer, resulted in early fruit development, and to bringing forward the time of harvest.
השילוב בין סתיו וחורף קרים וגשומים לאביב וקיץ חמים, הביאו להקדמה בהתפתחות הפרי ולהקדמה במועד הבציר.Yet our opinions have no permanence; like Autumn and Winter, they gradually pass away.'- Chuang Tzu.
אלא שלדעות שלנו אין קביעות, כמו סתיו וכמו חורף, הן חולפות בהדרגה."~ צ'ואנג דזה.Yet our opinions have no permanence: like autumn and winter, they gradually pass away.
אלא שלדעות שלנו אין קביעות, כמו סתיו וכמו חורף, הן חולפות בהדרגה".Sometime between autumn and winter 1930, when the slave labor is at its harshest,
מתישהו בין הסתיו וחורף של שנת 1930, כאשר העבדות נמצאת בשעתה הקשה,including autumn and winter festivals.
גם בעונת הסתיו והחורף.Curiosity's measurements of relative humidity range from about five percent on summer afternoons to 100 percent on autumn and winter nights.
לפי המדידות של קיוריוסיטי, הלחות היחסית נעה בין חצי אחוז בקיץ בשעות אחר הצהרים, ל-100% בלילות החורף והסתיו.
