AVIAN FLU in Hebrew translation

• שפעת העופות
• ששפעת העופות
• שפעת עופות

Examples of using Avian flu in English and their translations into Hebrew

there's no chance you will get the avian flu.
אין סיכוי שתחטפו את שפעת העופות.

And there is a very real possibility that we may be looking at the first human-to-human transmission of the avian flu virus.
וקיימת אפשרות ממשית שאנו ניצבים בפני העברה ראשונה מאדם לאדם של נגיף העופות.

the docs are concerned about avian flu.
הרופאים מודאגים משפעת העופות.

You have to say that high intensity chicken rearing is a perfect environment for generating virulent avian flu virus.”.
כדברי בראון:"גידול אינטנסיבי של תרנגולים הוא הסביבה המושלמת ליצירת נגיף אלים של שפעת העופות.".

Your genetic markers ensure that you will never contract any strain of avian flu.
הסמנים התורשתיים שלך מבטיחים שלעולם לא תידבק בשום זן של נגיף שפעת העופות.

is vulnerable to natural events and health risks(such as avian flu, swine flu
פגיעה לנזקי טבע ולסכנות בריאותיות(כגון שפעת העופות, שפעת החזירים והפוליו),

In the hands of a hostile government it could be used to create an avian flu virus this could be one of the worst WMD threats our country has faced.
בידיו של שלטון עוין זה יכול לשמש כדי ליצור וירוס שפעת עופות זה יכול להיות אחד מנשק להשמדה המוני האיומים הגרועים ביותר במדינה שלנו התמודדה.

The avian flu that has affected birds
שפעת העופות אשר השפיעה על ציפורים ואנשים אסיה,

If Avian Flu becomes a fully mutated strain that is easily transmittable between humans, the result of this sickness
אם שפעת העופות הופך המתח מוטציה מלאה שבו הוא שעוברת ביחסי בקלות בין בני אדם,

from bus routes and crime statistics to the global progress of avian flu.
מקווים של אוטובוסים עד סטטיסטיקות של פשעים ועד ההתקדמות הגלובלית של שפעת העופות.

so when we see a big problem or an opportunity like avian flu or personalized medicine,
אז כשאנו רואים בעיה או הזדמנות גדולה, כמו שפעת העופות או רפואה מותאמת-אישית,

In 2007, as the world worried about a possible avian flu epidemic, Laurie Garrett, author of The Coming Plague,
ב- 2007, בעת שהעולם דאג לקיומה האפשרי של מגפת שפעת העופות, לורי גרנט,

Remember the viruses called SARS, avian flu, swine flu and H1N1 that abruptly appeared on the scene simultaneously with media hoopla that each disease,
זוכרים את הוירוסים שנקראו סארס, שפעת העופות, שפעת החזירים ושפעת H1N1 שלפתע הופיעו בו זמנית עם חגיגה תקשורתית שכל מחלה,

two of each new communicable disease- SARS, avian flu, swine flu, N1H1- enough vaccine to inoculate many millions already was available?
שניים מכול מחלה מדבקת חדשה- SARS, שפעת העופות, שפעת חזירים, וירוס שפעת N1H1- כבר היו זמינים מספיק חיסונים כדי לחסן מיליונים רבים?

In 2007, as the world fearful a few attainable avian flu epidemic, Laurie Garrett, writer of The Coming Plague,”
ב- 2007, בעת שהעולם דאג לקיומה האפשרי של מגפת שפעת העופות, לורי גרנט,

With all the legitimate concerns about AIDS and avian flu-- and we will hear about that from the brilliant Dr. Brilliant later today-- I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension-- all of which are completely preventable for at least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.
עם כל החששות הלגיטימיים על איידס, שפעת העופות-- ואנו נשמע על זה מד"ר בריליאנט המבריק מאוחר יותר-- אני אדבר על מגיפות אחרות, מחלות לב, כלי דם, סוכרת ויתר לחץ דם שהן ניתנות למניעה לחלוטין עבור לפחות 95 אחוז של אנשים, על ידי שינוי תזונה ואורח חיים.

The suspicion regarding a link between the avian flu and Israel's‘race bomb' is compounded by a report from the Palestinian Authority,
מה שמכפיל את החשדות ביחס לקשר בין שפעת העופות לבין 'פצצת הגזע של ישראל' הוא[הידיעה]

maybe even H5N1 avian flu virus.
אפילו נוכחות של שפעת העופות הנישאת באוויר.

Looks like avian flu.
נראה כמו שפעת העופות.

Hand over the Avian Flu.
תעבירו לנו את שפעת העופות.