AWARDED HIM in Hebrew translation

• העניקה לו
• הוענק לו
• העניק לו
• העניקו לו
• העניקה ל הוא

Examples of using Awarded him in English and their translations into Hebrew

In 2009 the Austrian government awarded him the Grand Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria.
ב-2009 הממשלה האוסטרית העניקה לו עיטור כבוד על שירותיו למען אוסטריה.

Emperor Napoleon III awarded him the Cross of the Legion of Honor for his work.
נפוליאון השלישי העניק לו את אות לגיון הכבוד על עבודתו.

For many years he was an energetic governor of The Hebrew University of Jerusalem, which awarded him an honorary fellowship in 1993.
במשך שנים רבות כיהן כנגיד האנרגטי של האוניברסיטה העברית בירושלים, שהעניקה לו תואר עמית כבוד בשנת 1993.

In 2015, the Austrian government awarded him the“Outstanding artist award” for his mass“Mane nobiscum”.
בשנת 2015 העניקה לו הממשלה האוסטרית את“פרס האומן המצטיין” למיסה אותה כתב“Mane nobiscum”(בלטינית-“הישאר איתנו”).

The prestigious Washington Institute for Middle East Policy, awarded him the prestigious Scholar-Statesman Award in 2014.
מכון וושינגטון היוקרתי למדיניות מזרח תיכון, העניק לו את התואר המדינאי המוביל לשנת 2014.

For many years he was an energetic governor of The Hebrew University of Jerusalem, which awarded him an honorary fellowship in 1993.
במשך שנים רבות כיהן כנגיד האוניברסיטה העברית בירושלים, שהעניקה לו תואר עמית כבוד בשנת 1993.

For his achievement during this operation, the Dutch government awarded him the degree of Officer of the Order of Orange-Nassau.[4].
על הישגיו במבצע זה העניקה לו ממשלת הולנד את התואר של קצין מסדר אורנג'-נסא(Orange-Nassau).

The Institute of Physics awarded him the 2007 Mott Medal and Prize"for his discovery
בשנת 2007 העניק לו המכון לפיזיקה הלונדוני את מדליית מוט(Mott Medal)

In 1930, the Royal Geographical Society finally acknowledged Borchgrevink's contribution to polar exploration and awarded him its Patron's Medal.
ב-1930 הכירה לבסוף החברה הגאוגרפית המלכותית של בריטניה ב תרומה של הוא של בורכגרווינק ל חקר הקוטב ו העניקה ל הוא מדליה מטעם המלך.

The Académie awarded him its Henri Poincaré Medal in 1929 and the Albert I of Monaco Prize in 1932.
האקדמיה העניקה לו את הנרי שלה בשנת 1929 מדליית Poincaré ואת אלברט הראשון של מונקו פרס בשנת 1932.

President Clinton awarded him the"National Medal of Arts" in December 2000.
ובשנת 2000 העניק לו הנשיא קלינטון את"המדליה הלאומית לאמנויות".

In 1992, the Catholic University of Louvain, Belgium awarded him the degree of Doctor Honoris Causa.
ב-1992, האוניברסיטה הקתולית של לוּוֶן, בלגיה, העניקה לו את התואר של דוקטור לשם כבוד.

Belgium awarded him the degree of Doctor Honoris Causa.
בלגיה, העניקה לו תואר דוקטור של כבוד.

In 1992, the Catholic University of Louvain, Belgium awarded him the degree of Doctor Honoris Causa.
ב-1992, האוניברסיטה הקתולית של לוּוֶן, בלגיה, העניקה לו את התואר של דוקטור של כבוד.

President Carter awarded him the Medal of Freedom on January 16, 1981.
ב ה שבוע ה אחרון ל כהונה של הוא ב ה בתפקיד הוענקה לו מדליית החירות הנשיאותית על ידי הנשיא קרטר ב-16 בינואר 1981.

His instructors called him“an instinctive flyer,” and awarded him a trophy as best copilot gunner.
המדריכים שלו כינו את הוא" עלון אינסטינקטיבי", ו העניקו ל הוא גביע כמו תותחן הטוב ביותר.

He refused the Order of Merit, which the President of the Republic awarded him.
הוא סירב לקבל את"עיטור השירות המצוין" שהעניק לו נשיא הרפובליקה.

Algeria's journalists union awarded him the Courageous Journalism Award and a $5,000 prize.[10].
איגוד העיתונאים של אלג'יריה אף העניק לו את פרס"האומץ העיתונאי" ביחד עם 5, 000 דולר.[11].

A 2006 lawsuit awarded him $9 million that he was unable to collect.
תביעה משפטית שהגיש ב-2006 זיכתה אותו ב-9 מיליון דולר, אבל הסכום לא הגיע לידיו.

Honorary Member- Member, activist or pensioner Awarded him this degree by the management of the organization for exceptional action to promote the goals of the organization.
חבר כבוד- חבר, פעיל או גימלאי שהוענק לו תואר זה ע"י הנהלה הארגון בשל פעולה יוצאת דופן לקידום מטרות הארגון.