BACALL in Hebrew translation

• באקול
• ב קול

Examples of using Bacall in English and their translations into Hebrew

kind-of-sexy in sound, patterning somewhat on the voices of old-time actresses June Allison and Lauren Bacall.
במיתווה דמוי קולותיהן של שחקניות העבר ג'וּן אליסון(June Allison) ולורן בקול(Lauren Bacall).

Douglas had planned to remain a stage actor, until his friend, Lauren Bacall, helped him get his first film role by recommending him to director Hal Wallis, who was looking for a new male talent.
דאגלס תכנן להישאר שחקן במה, עד שחברתו לורן באקול, עזרה לו לקבל את תפקידו הקולנועי הראשון בכך שהמליצה עליו למפיק האל ואליס שחיפש באותו הזמן שחקן גברי עם כישרון רב.

Douglas had planned to remain a stage actor, until his friend, Lauren Bacall helped him get his first film role by recommending him to producer Hal B. Wallis, who was looking for a new male talent.
דאגלס תכנן להישאר שחקן במה, עד שחברתו לורן באקול, עזרה לו לקבל את תפקידו הקולנועי הראשון בכך שהמליצה עליו למפיק האל ואליס שחיפש באותו הזמן שחקן גברי עם כישרון רב.

In 1964, she guest-starred with Lauren Bacall and Jason Robards, Jr. in the episode"Take a Walk Through the Cemetery" of Craig
ב-1964 היא נתנה הופעת אורח עם לורן באקול ובעלה דאז של באקול ג'ייסון רובארדס הבן,

On August 12 this year the famous Hollywood actress Lauren Bacall died at the age of 89- all TV channels around the world reported about her death and reviewed her life.
ב-12 באוגוסט 2014 השחקנית ההוליוודית המפורסמת לורן באקול מתה כשהיא בת 89- כל ערוצי הטלוויזיה ברחבי העולם דיווחו על מותה וסקרו את קורות חייה.

Based on Vreeland's decision,“[t]here is an extraordinary photograph in which Bacall is leaning against the outside door of a Red Cross blood donor room.
בהסתמך על החלטת העורך של פרילנד:"יש תצלום יוצא מן הכלל שבו באקול נשענת לעבר הדלת החיצונית של חדר תרומות הדם של הצלב האדום.

Case B of Lauren Bacall is more difficult to explain,
מקרה ב של לורן באקול הינו יותר קשה להסברה,

at the Donmar Warehouse, after which he was cast opposite Scarlett Johansson in A Good Woman.[ 7] After playing opposite Anjelica Huston and Lauren Bacall in These Foolish Things[ 8][ 9]
אחרי כן לוהק לתפקיד רוברט וינדרמיר לצדה של סקרלט ג'והנסון בסרט הקולנוע"אישה טובה(סרט)". ב-2005 שיחק לצדן של אנג'ליקה יוסטון ולורן באקול בסרט"These Foolish Things",

Michael Bacall.
מייקל באקול הוסכם.

For Smitty Bacall.".
על סמיטי באקול.

Smitty Bacall and the Smitty Bacall..
סמיטי באקול"וכנו…-כנופייתו.

You know, this is where Bacall first met Bogart.
אתה יודע, זה מקום שבו נפגש לראשונה באקול בוגרט.

Anyone ever tell you you look like Lauren Bacall?
מישהו אמר לך שאתה נראה כמו לורן באקול?

And Bogart- remember the first picture with him and Lauren Bacall?
ובוגארט… זוכרים את הסרט הראשון שלו עם לורן באקול?

Lauren Bacall would say,‘I like this dress,
ברנשטיין כתב,"אני אוהב את התיק הזה,

Lauren Bacall, right, Betty Grable and Marilyn Monroe start in"How To Marry A Millionaire" in 1953.
מרילין מונרו, בטי גרייבל ולורן באקול בסרט"איך להנשא למיליונר?", 1953.

During their time together, Bacall learned Douglas had no money,
במהלך שהותו ביחד עם לורן באקול ודיאנה דיל,

We tracked the Bacall Gang all the way from Texas to Chickasaw County.
עקבנו אחרי כנופיית באקול כל הדרך מטקסס עד למחוז צ'יקסו.

Humphrey Bogart as Philip Marlowe with Lauren Bacall in The Big Sleep.
האמפרי בוגארט כפיליפ מרלו יחד עם לורן באקול,"השינה הגדולה"צילום.

Well Ms. Bacall, your limo is second in line there.
גברת בקול, הלימוזינה שלך היא השנייה בתור.