BAKERIES in Hebrew translation

• מאפיות
• המאפיות

Examples of using Bakeries in English and their translations into Hebrew

hidden squares, little bakeries, and inspirational ateliers.
ריבועים נסתרים, מאפיות קטנות, ו ateliers מעוררות השראה.

The city is home to a number of bakeries, restaurants and merchants offering a taste of Denmark in California.
העיר היא ביתם של מספר מאפיות, מסעדות, וסוחרים המציעים את טעמה של דנמרק בקליפורניה.

The town is home to a number of bakeries, restaurants, and merchants offering a taste of Denmark in California.
העיר היא ביתם של מספר מאפיות, מסעדות, וסוחרים המציעים את טעמה של דנמרק בקליפורניה.

Boutique Central Florentin is the latest addition to the Boutique Central chain of bakeries which was opened in the lively Florentin neighborhood.
בוטיק סנטרל פלורנטין היא התוספת האחרונה לרשת המאפיות בוטיק סנטרל, שנפתחה בשכונת פלורנטין התוססת.

I think the bakeries all over the Balkans are good,
אני חושב המאפיות בכל רחבי הבלקן טובים,

Visit the ten best bakeries in Europe from our list, and you will be blown away.
בקר עשר מאפיות הטובות באירופה מהרשימה שלנו, ואתה תהיה מרוסק.

These packages allow faster and easier work in bakeries, comparing to the encumbered cardboard packages,
מארזים אלו מאפשרים עבודה מהירה ונוחה יותר בקונדיטוריה, זאת בהשוואה למארזי הקרטון המסורבלים,

It is just a historical accident that transportation systems were nationalized while bakeries and automobile factories remained in the hands of private capital.
רק עקב תאונה היסטורית הולאמו מערכות התחבורה בעוד המאפיות ומפעלי הרכב נותרו בידי ההון הפרטי.

Cafe, a 15-year-old chain of bakeries in Barcelona that has been experiencing very fast growth thanks to lean thinking.
Cafe, רשת מאפיות בת חמש-עשרה מברצלונה שעברה תהליך מהיר במיוחד של צמיחה הודות לחשיבת Lean.

The spokesman said the printers are for professional use in high-end bakeries, cake shops and for special events.
הוא ציין כי המדפסות נועדו לשימוש מקצועי במאפיות יוקרתיות, בחנויות למכירת עוגות ובאירועים מיוחדים.

Bakeries(boulangeries) are something of a French institution and are to be found all over the country from the smallest villages to city streets.
מאפיות(boulangeries) הן משהו של מוסד צרפתי ונמצאות בכל רחבי הארץ מהכפרים הקטנים ביותר לרחובות עיר.

gingerbreads in one of the city's numerous bakeries!
קינמון טריות טעימות או דובשניות באחת המאפיות הרבות של העיר!

I will hit the soup kitchens, bakeries and smorgasbords.
אני אבדוק בבתי התמחוי, במאפיות, ובמסעדות.

Today the city is home to a number of bakeries, restaurants, and merchants offering a taste of Denmark in California.
העיר היא ביתם של מספר מאפיות, מסעדות, וסוחרים המציעים את טעמה של דנמרק בקליפורניה.

eating food that Rabbi Goren had ordered from one of Jerusalem's bakeries.
אחרי מאמץ של יום וחצי, ואוכלים כיבוד שהרב גורן הזמין מאחת המאפיות בירושלים".

gorgeous 19th-century stone building, enjoy the nightlife and an Irish-Arab menu, and don't miss the bakeries, sweet shops and local produce.
ליהנות מסצנת חיי לילה עם תפריט אירי־ערבי־מקומי ולא לפספס את המאפיות, המתוקים והתוצרת החקלאית.

The city is adobe to various restaurants, bakeries, and merchants which offers the taste of Denmark in California.
העיר היא ביתם של מספר מאפיות, מסעדות, וסוחרים המציעים את טעמה של דנמרק בקליפורניה.

Ornat has wide range of pastery products suitable for cafes, bakeries, caterers, hotels
קונדיטוריה, בתי קפה, קייטרינג לאורנת מגוון רחב של מוצרי קונדיטוריה המתאים לבתי קפה, קונדיטוריות, שירותי קייטרינג,

cafes, and bakeries in South Korea.
והמאפיות בדרום קוריאה.

More than 60,000 families in the suburbs outside government control will soon run out of the mazut they use to heat their homes and run their bakeries.
ליותר מ-60 אלף המשפחות בפרברים שמחוץ לשליטת המשטר לא יהיה בקרוב די מזוט כדי לחמם את הבתים ולהפעיל את המאפיות.