BALKAN WAR in Hebrew translation

• מלחמת הבלקן
• המלחמה הבלקנית
• הבלקן השנייה

Examples of using Balkan war in English and their translations into Hebrew

The First Balkan War began when the League member states attacked the Ottoman Empire on 8 October 1912
מלחמת הבלקן הראשונה החלה כאשר מדינות הליגה הבלקנית תקפו את האימפריה העות'מאנית ב-8 באוקטובר 1912

First Balkan War: During the Battle of Lemnos,
מלחמת הבלקן הראשונה: במהלך הקרב של למנוס,

The First Balkan War began when the League member states attacked the Ottoman Empire on 8 October 1912
מלחמת הבלקן הראשונה החלה כאשר מדינות הליגה הבלקנית תקפו את האימפריה העות'מאנית ב-8 באוקטובר 1912

The First Balkan War broke out when the League attacked the Ottoman Empire on October 8,
מלחמת הבלקן הראשונה החלה כאשר מדינות הליגה הבלקנית תקפו את האימפריה העות'מאנית

The First Balkan War broke out when the League member states attacked the Ottoman Empire on 8 October 1912
מלחמת הבלקן הראשונה החלה כאשר מדינות הליגה הבלקנית תקפו את האימפריה העות'מאנית ב-8 באוקטובר 1912

He told me some queer things that explained a lot that had puzzled me- things that happened in the Balkan War, how one state suddenly came out on top,
הוא סיפר לי מספר דברים מוזרים שהסבירו הרבה ממה שהתמיה אותי- דברים שאירעו במלחמת הבלקן, כיצד מדינה אחת יצאה פתאום וידה על העליונה,

In the First Balkan War of 1912- 1913, Greece, Serbia,
ב מלחמת הבלקן ה ראשונה ב ה שנים 1912- 1913 ניצחו יוון,

report some other events of continental importance: the 1911 food riots in Vienna, the outbreak of the First Balkan War, and the diplomatic conflict between the Greek and Bulgarian Kingdoms in the run-up to the Second Balkan War.
אחד העיתונים הראשונים שדיווח על אירועים בעלי חשיבות יבשתית כמו מהומות המזון בווינה בשנת 1911, פריצת מלחמת הבלקן הראשונה, הסכסוך הדיפלומטי בין יוון ובין בולגריה שהסלים והביא למלחמת הבלקן השנייה.

During the Second Balkan War and World War I he served as a Captain in the 12th Artillery Regiment, eventually being promoted to Major in 1917. During the interwar period he
ל גנרל קורפוס. ב מהלך מלחמת הבלקן ה שנייה ו מלחמת ה עולם ה ראשונה הוא שימש כ קפטן ברגימנט התותחנים ה- 12, ו ב סוף של הוא של דבר הועלה לדרגת מיור בשנת 1917.

Gjakova suffered greatly from the Serbian and Montenegrin armies during the First Balkan War. The New York Times reported in 1912,
גגקובה סבלה מאוד מצבאות סרביה ומונטנגרי במהלך מלחמת הבלקן הראשונה. הניו יורק טיימס דיווח ב-1912,

The Balkan wars.
מלחמת הבלקן.

The Balkan wars.
את מלחמות הבלקן.

You were on the front lines reporting the Balkan Wars 25 years ago.
דיווחת מהחזית במלחמות הבלקן לפני 25 שנה.

The Balkan wars.
לאחר מלחמת הבלקן השנייה.

In 1912 and 1913, there had been the First and Second Balkan Wars.
בין 1912 ל-1913, התרחשו מלחמות הבלקן(הראשונה והשנייה).

The Balkan wars.
מלחמות הבלקן.

In 1912 and 1913 the Balkan Wars took place.
בשנים 1912 ו-1913 הייתה מעורבת במלחמות הבלקן.

During the brutal Balkan Wars of the 90's, Serbian militants used the hotel as a place for the torture
במהלך מלחמות הבלקן האכזריות של שנות ה-90, חמושים סרבים השתמשו במלון

Back during the brutal Balkan Wars of the'90s, Serbian militants used the hotel as a place for the torture
במהלך מלחמות הבלקן האכזריות של שנות ה-90, חמושים סרבים השתמשו במלון

Serbia fought two Balkan wars, in 1912 and 1913, to increase its size and power by seizing loose fragments of the Ottoman Empire.
סרביה נלחמה בשתי מלחמות הבלקן ב-1912 וב-1913 כדי להגדיל את שטחה ואת כוחה על ידי תפיסת שטחים שהיו עדיין קשורים בקשר רופף לאימפריה העותמנית.