BALKAN in Hebrew translation

• הבלקן
• בלקן
• בבלקן
• בולקן
• balkan
• הבלקנים
• הבלקני
• בלקנים

Examples of using Balkan in English and their translations into Hebrew

All right, balkan countries for 5,000.
בסדר, ארצות בלקניות ב 5000 דולר.

Original music that integrates Arab, Balkan and Jazz traditions.
מוזיקה מקורית המשלבת ג'אז ומסורות מארצות ערב והבלקן.

not even Balkan.
אפילו לא על בולקן.

The United Balkan Soviet Republics.
ברית הרפובליקות הסובייטיות הבלקניות.

A blend of stunning Arab architecture with beautiful Balkan foods and traditions.
מיקס של ארכיטקטורה ערבית יפהפייה עם אוכל ומסורת בלקניים.

Stop staring at my feet, you Balkan freak!
הפסק להביט ברגל שלי, פריק בלקני!

Balkan Muslims are mainly Sunnis(Turkey- 80%), as the rest are Shiites(mostly Alevis)
מוסלמי בבלקן הם בעיקר סונים(בטורקיה- 80%), ואילו השאר הם שיעים(בעיקר alevis)

Tell your client, who can only be Boris Balkan to come and examine it himself, if he dares.
תמסור ללקוח שלך, שבוודאי איננו אלא בוריס בולקן, שיבוא לבדוק אותו בעצמו, אם הוא מעיז.

Former yugoslav army general wanted for crimes committed during the balkan civil war.
גנרל בצבא יגוסלביה לשעבר מבוקש על פשעים שבוצעו במהלך מלחמת האזרחים בבלקן.

He also told the paper,“We are still partners in the Balkan mines, but not in Africa.”.
עשינו הרבה עסקים יחד, ואנחנו עדיין שותפים במכרות בבלקן, אבל לא באפריקה".

During the Balkan War(1912-1913), many young Jewish residents of Jerusalem fled the city or hid
במהלך מלחמת הבלקנים(1912-1913), צעירים יהודים מתושבי ירושלים ברחו מהעיר

He also told the paper,“We are still partners in the Balkan mines, but not in Africa.”.
בראיון סיפר גם ש"אנחנו עדיין שותפים במכרות בבלקן, אבל לא באפריקה".

during one of the Balkan wars, a mule loaded with two heavy bags filled with gold entered the Navon family courtyard.
באחת ממלחמות הבלקנים, נכנסה לחצר משפחת נבון פִּרדה עמוסה בשני שקים כבדים, מלאים זהב.

behind one single candidate against the Balkan dictator Slobodan Milosevic.
מאחורי מועמד אחד נגד הרודן הבלקני סלובודן מילושביץ.

which was during the Balkan Wars.
בזמן המלחמות בבלקן.

working to secure an escape route for fugitives from Nazi Berlin that is protected by German lawyers, Balkan detectives, and Hungarian gangsters- and hunted by the Gestapo.
נתיב בריחה לפליטים מברלין הנאצית- בחסותם של עורכי דין גרמנים, בלשים בלקנים וגנגסטרים הונגרים-….

The Second Balkan War was fought in 1913 between Bulgaria on one side and Greece and Serbia on the other side….
המלחמה הבלקנית השנייה פרצה ב-1913 בין בולגריה מצד אחד לבין יוון וסרביה מהצד השני.

Spend even more time in this beautiful Balkan city on the Mostar Full-Day Excursion from Dubrovnik.
לבזבז זמן רב עוד יותר בעיר הבלקנית היפה הזו על הטיול של מוסטאר יום שלם מדוברובניק.

Romanian cuisine is mainly influenced by Balkan cuisine and Turkish cuisine,
המטבח הרומני מושפע בעיקר מן המטבח הבלקני והמטבח הטורקי,

He collaborated with the Institute for Balkan Studies and the University of Belgrade
הוא עבד גם עם המכון הבלקני(Балкански институт),