BANNON in Hebrew translation

• באנון
• בנון

Examples of using Bannon in English and their translations into Hebrew

A senior White House official presented the move as a logical evolution, not a setback for Bannon.
בכיר בבית הלבן הציג את הדחת בנון כהתפתחות הגיונית, ולא כפגיעה בו.

That is why I do not support Bannon, even though I do not think he's an anti-Semite.
זו הסיבה מדוע איני תומך בבנון אף על פי שאיני חושב שהוא אנטישמי.

Bannon was curiously able to embrace Trump while at the same time suggesting he did not take him entirely seriously.
לבאנון הייתה יכולת מסקרנת לעטוף את טראמפ ולגונן עליו, ובאותה נשימה לטעון שהוא לא לוקח אותו לגמרי ברצינות.

And the thing is that Bannon apparently did not reject it vigorously enough,
העניין הוא שבנון כנראה לא דחה אותה מספיק במרץ,

Leave Bannon to the drones, you must protect the sphere from that hateful cat.
תשאירו את באנון לרובוטים. אתם חייבים להגן על הספרה מהחתול הנוראי הזה.

With a sideways look, Ailes continued to stare him down, as though waiting for Bannon to show more of his cards.
איילס לכסן מבט לעברו והמשיך לבהות בו, כאילו מחכה שבאנון יחשוף עוד קלפים.

impressing the president and, especially, Bannon.
הרשים את הנשיא, ובמיוחד את בנון.

The evening began at six-thirty,” Wolff reports,“but Steve Bannon, suddenly among the world's most powerful men
הערב החל בשעה שש וחצי, אבל סטיב באנון- לפתע מהאנשים החזקים בעולם,

Steve Bannon, who, even after being removed from the White House,
סטיב באנון, שגם אחרי שהורחק מהבית הלבן,

Asked about Time's Up, Bannon said:“I'm quite shocked that the MeToo movement hasn't cut through corporate America with a bigger scythe, because I think
כאשר נשאל על Time's Up ענה בנון כי"אני די המום שתנועת MeToo עדיין לא ביתרה את אמריקה התאגידית עם מגל גדול,

After leaving the White House, Bannon proclaimed his loyalty to Trump and vowed to wage an insurrection against the Republican establishment,
לאחר שעזב את הבית הלבן, באנון הצהיר על נאמנותו לטראמפ ונשבע להתקומם נגד הממסד הרפובליקני,

If we get behind her, that is the signal of signals-- the realignment of American politics,” Bannon told the book's author, Bloomberg's Joshua Green, in September, several months before he stepped down from the conservative media outlet.
אם נתמוך בה זה יוביל ללגיטימציה של המדיניות האמריקאית", אמר בנון למחבר הספר ג'ושוע גרין בספטמבר, כמה חודשים לפני שפרש מחברת המדיה השמרנית.

Last fall, the rightwing Zionist Organization of America feted Steve Bannon, the former Trump adviser whose ex-wife, in a sworn court declaration,
בסתיו שעבר, הארגון הימני"הארגון הציוני של אמריקה" חגג עם סטיב בנון, יועצו לשעבר של טראמפ שאשתו לשעבר,

Steve Bannon, Trump's former strategist,
סטיב באנון, האסטרטג לשעבר של טראמפ,

Steve Bannon, Donald Trump's chief strategist,
סטיב בנון, האסטרטג הראשי של טראמפ,

Still, Bannon averred:“When you take out all the Never Trump guys who signed all those letters
ולמרות זאת באנון הצהיר:'כשמוציאים מהמשוואה את כל החבר'ה של בחיים־לא־טראמפ שחתמו על כל המכתבים האלה,

Timothy Lewis, a hedge fund manager who met with Bannon to talk about cryptocurrencies last month, said he was impressed with the degree to which Bannon had delved into the details of the technology and the challenges it faces.
טימותי לואיס, מנהל קרן גידור שנפגש בחודש שעבר עם בנון כדי לדון עמו במטבעות קריפטוגרפים, אמר כי התרשם מהבקיאות של בנון בפרטים בנוגע לטכנולוגיה ולאתגרים שבה.

Wing has bad karma”, Steve Bannon- Trump's main strategist and the man behind his election campaign- wants more from life than juice cleanses and kombucha.
סטיב באנון- האסטרטג הראשי של טראמפ ומי שניהל את קמפיין הבחירות שלו- לא מסתפק בדיאטת מיצים ופטריות קוֹמְבּוּצָ'ה.

I am advised, however, that this article and the headline were written not by Bannon but rather by David Horowitz,
להבנתי, המאמר וכותרתו נכתבו לא על ידי בנון אלא על ידי דיוויד הורוביץ,

Steve Bannon, came out against the“Davos phenomenon” during the election campaign against Hillary Clinton
סטיב באנון, יצא נגד"תופעת דאבוס", במהלך קמפיין הבחירות