Examples of using Bared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let us stand before them with chests bared to protect our holy places.
He told me,'If I'm goin' to lie on my face wi' my buttocks bared, I want the lass under me, not behind me wi' a hatpin!'".
הוא אמר לי, 'אם אני עומד לשכב על הפרצוף עם התחת חשוף, אני רוצה שהבחורה תהיה מתחתי, לא מאחורי עם סיכת כובע!'".Also a wolf, bared at others, can become a symbol of hidden
גם זאב, שנחשף אצל אחרים, יכול להיות סמל של תוקפנות נסתרתAt 46, the actress happily bared her on stage and flaunts the streets in short dresses.
On one page of his journal Leonardo drew five profile studies of a horse with its teeth bared in anger and, for comparison, a snarling lion and a snarling man.
באחד מדפי מחברותיו צייר פרופיל של חמישה סוסים זועמים וחשופי שיניים, ובהשוואה אליהם רשם אריה נוהם ואדם נוחר.like Caleb Drake stands over what he owns, teeth bared, not allowing anyone to touch it.
legs bared under the high-flying skirt.
רגליה חשופות מתחת לחצאית המתעופפת.why is a robber with a knife isolated from society, and a dog with bared teeth is not?
למה שודד עם סכין מבודד מהחברה, וכלב עם שיניים חשופות לא?also called the"wild cat" or"sabot-cat", usually with an arched back and with claws and teeth bared, is closely associated with anarchism,
נקרא גם"חתול פראי" בדרך כלל עם גב מקומר ועם ציפורניים ושיניים חשופות, גם מסמל אנרכיזם,Yes indeed!” said the king's cousin, climbing into his little black electric car, teeth bared across his shoulder at me, eyes veiled by a net of wrinkles.
אמר דודן המלך, טיפס ונכנס למכונית החשמלית הקטנה והשחורה שלו, חשף את שיניו אלי מעבר לשכמו, ועיניו היו מצועפות ברשת של קמטים.They were bare traces of the hut.
הם היו עקבות חשופות של הבקתה.With tresses torn and shoulders bare, she stood before him and sighing, said.
עם תלתלים קרועים וכתפיים חשופות, היא עמדה לפניו ותוך אנחה, אמרה.How we were stripped bare and subjected to examinations of the most disgusting, intimate nature.
איך הופשטנו ערומים וחשף לבחינות של הכי מגעיל, טבע אנטימי.Thus, I am expected to describe bare facts only, as my colleagues want it.
לפיכך, אני צפוי לתאר עובדות חשופות רק, כמו הקולגים שלי רוצים את זה.her feet were bare.
רגליה היו חשופות.You don't see men strangled to death by bare hands too often.
נדיר לראות גברים שנחנקו למוות בידיים חשופות.It absolutely makes sense-- you're a janitor who snakes toilets with his bare hands.
זה מאוד הגיוני… אתה שרת שמשחרר סתימות באסלות בידיים חשופות.The Golem squeezes the life out of his victims with his bare hands.
הגולם סוחט את חיי הקורבנות שלו בידיים חשופות.A man can't do that to someone with his bare hands.
אדם לא יכול לעשות זאת למישהו עם ידיים חשופות.the injuries are created by bare hands.
הפציעות נעשו בידיים חשופות.
