Examples of using Barely has in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we have Brigid Schulte's book Overwhelmed, which reads like an overextended Atlantic piece about how the author barely has time to write about time;
ספרה של בריג'יד שולטי, שנראה כמו מאמר ארוך מ"אטלנטיק" ובו מסופר איך למחברת בקושי יש זמן לכתוב על זמן;Riley barely has a minute to breathe.
ריילי בקושי יש דקה כדי לנשום.She barely has time to rest, and when she does try to sleep, her mind is constantly racing.”.
בקושי יש לה זמן לנוח וכשמגיע הרגע שהיא כן מנסה לישון- הראש שלה מוטרד ועסוק בדברים אחרים".He barely has time to sleep, let alone plan a wedding… so I'm kind of doing this on my own.
הוא בהשקעות ובקושי יש לו זמן לישון… שלא נדבר על לתכנן תחתונה.He's one of the wealthiest men in the state, barely has time to breathe,
הוא אחד האנשים הכי עשירים במדינה, בקושי יש לו זמן לנשום,You barely have Wi-Fi.
אתה בקושי יש Wi-Fi.Some barely have enough to eat.
For one, I barely have time to watch TV.
בקושי יש לי זמן לצפות בטלוויזיה.They don't know our language, it seems they barely have one of their own.
את שפתנו אינם יודעים, ובקושי יש להם שפה משלהם.Barely have enough time to sleep.
בקושי יש זמן כדי לישון.We barely have the one.
אנחנו בקושי יש אחת.They don't know our language, and indeed they barely have one of their own.
את שפתנו אינם יודעים, ובקושי יש להם שפה משלהם.People don't have happily ever afters, people barely have ever afters.
אנשי אין לי באושר ועושר קינוח, בקושי יש אנשי קינוח אי פעם.Barely have a pulse.
Guys like Roger barely have enough glial cells to be considered primates.
לחבר'ה כמו רוג'ר יש בקושי מספיק תאי גלייה להיקרא רב-יונק.Barely have one here.
יש בקושי אחד כאן.Children barely have a voice.
I mean I barely have enough time to see her as it is.
אני אשגיח עליה בקושי שיש לי זמן בכלל לראות אותה.I have barely had a chance to talk to you.
Tom barely had time to react.
