Examples of using Bartender in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bartender with a grad degree in psychology, total cliche.
ברמנית עם תואר גראד בפסיכולוגיה, קלישאה מוחלטת.Some bartender got sore because I was raffling off my eye.
You would like something to drink?” the bartender asked?
We can always go to my place so we don't have to wait for a bartender.
Not a pulse in the place. The bartender was alive when I left.
You think I would let some bartender destroy my daughter's life?
אני לא אתן לאיזה מוזג להרוס את חייה?All right, bartender.
בסדר, ברמנית.What can I get you?”, asks the Bartender.
מה אפשר להביא לך?"שאל המלצר.The bartender says,"Hey, we got a drink named after you!".
המוזג אומר"היי, יש לנו משקה על שמך!".I made out with a bartender.
התמזמזתי עם מוזג.Although, sometimes I feel more like a bartender.
על אף שלפעמים אני מרגישה יותר כמו ברמנית.Want a drink?" asked the bartender.
תרצה לשתות משהו?", שאל המלצר?Bartender says,"Hey, pirate,"you got a steering wheel coming out of your pants.".
המוזג אומר… היי, פיראט, יוצא לך גלגל הגה מהמכנסיים.I didn't come out here to be pushed around by a bartender wannabe-actress.
לא באתי לכאן כדי להיות מטורטר על ידי איזו ברמנית שרוצה להיות שחקנית.What can I get for you?" asks the bartender.
מה אפשר להביא לך?"שאל המלצר.I just had to make sure that he never did this to another bartender.
הייתי חייב לוודא שהוא לא יעשה זאת שוב לאף מוזג אחד.Bartender: $1 per drink
The bartender isn't just going to refill them for me.
המוזג לא ימלא אותם עבורי בחינם.I didn't come out here to be pushed around by a bartender wanna-be actress.
לא באתי לכאן כדי להיות מטורטר על ידי ברמנית שרוצה להיות שחקנית.Youse wanna drink?" the bartender asks?
תרצה לשתות משהו?", שאל המלצר?
