BATHHOUSE in Hebrew translation

• בית המרחץ
• בית מרחץ
• bathhouse
• בתי המרחץ

Examples of using Bathhouse in English and their translations into Hebrew

This bathhouse was used by the Gentile and Jewish inhabitants of Girona from the 11th century onwards.
בית המרחץ הזה שימש את תושבי גירונה הגויים והיהודים משך מאות שנים החל מהמאה ה11.

The bathhouse was the main“bathing” place in many countries,
בית המרחץ היה מקום"הרחצה" העיקרי במדינות רבות,

A new free bathhouse was built in 1904,
בית מרחץ חינמי חדש נבנה ב-1904,

We return towards the Crusaders city through the bathhouse, the ruins of the Roman and Byzantine city.
נחזור לעבר העיר הצלבנית דרך בית המרחץ, שרידיה של העיר הרומית והביזנטית.

They took us to a bathhouse, cut our hair,
הכניסו אותנו לבית מרחץ, סיפרו אותנו,

It is located behind the south end of Bathhouse Row along the base of Hot Springs Mountain.
בית החולים שוכן מאחורי הקצה הדרומי של שורת בתי המרחץ לאורך בסיסו של הר הוט ספרינגס.

We checked out that deconstructed bathhouse on St. Mark's where Tennessee Williams got in that fistfight.
בדקנו את בית המרחץ המפורק ההוברחוב סיינט מרקס היכן שטנסי ויליאמס נקלע לקרב אגרופים.

Perhaps he was sitting in the bathhouse one day, wondering how a heavy bathtub can float, when inspiration came to him.
אולי הוא ישב בבית מרחץ יום אחד, ותהה איך אמבטיה כבדה תצוף, כשההשראה נחתה עליו.

Other open springs were either covered over by the National Park Service or the bathhouse owners to prevent their pollution.
מעיינות גלויים אחרים כוסו על ידי שירות הפארקים הלאומיים או על ידי בעלי בתי המרחץ במטרה למנוע שיזדהמו.

The Government free bathhouse was a concrete building fully equipped for bathing large numbers of people under sanitary conditions.
בית המרחץ הממשלתי החינמי היה מבנה בטון המצויד לרחצה של מספר גדול של מטופלים בתנאים סניטריים.

it is even difficult to compare them with such a simple everyday concept as a bathhouse.
קשה אפילו להשוות בינו לבין מושג כל כך פשוט ויומיומי כמו בית מרחץ.

Spend time at a mogyoktang, or Korean bathhouse, to keep warm and to feel like a Seoul local.
לבלות בבית mogyoktang, או בית המרחץ הקוריאני, כדי להתחמם ולהרגיש כמו מקומי סיאול.

You can also go ultra local by taking a dip in a sentō, a community bathhouse.
אתה יכול גם ללכת אולטרה מקומי על ידי לקיחת טבילה ב סנטו, בית מרחץ קהילתי.

It seems that the remains of the building in Phase II belonged to a bathhouse, of which only the western part was exposed.
נראה כי שרידי המבנה שנחשפו בשלב II שייכים לבית מרחץ שרק חלקו המערבי נחשף.

who manage the site, the bathhouse served as a fort that guarded a Roman harbor.
האחראית על המקום, בית המרחץ שירת מבצר ששמר על נמל רומאי.

revealing in its western side part of a building that was probably used as a bathhouse during the Byzantine period(Fig. 1).
שבחציו המערבי נתגלה חלק של מבנה, ששימש ככל הנראה בית מרחץ בתקופה הביזנטית(איור 1).

Public latrine- to the east of the southern part of the bathhouse is the latrine.
שירותים ציבוריים- ממזרח לחלק הדרומי של בית המרחץ נמצא אולם שירותים- לטרינה.

The park houses lovely old bathhouses which are still in use till today like the iconic Fordyce Bathhouse which is now used as the park's visitor center.
בפארק יש מרחצאות ישנים ונעימים שעדיין נמצאים בשימוש בצורות שונות, כולל ההיסטוריות בית מרחץ פורדי, המהווה כיום את מרכז המבקרים של הפארק.

was part of the decoration of a bathhouse pool that was exposed during the course of the excavations.
היה חלק מעיטור בריכת בית מרחץ שנחשף במהלך החפירות.

was also a royal citadel with big palaces, some smaller palaces and a state-of-the-art bathhouse.
מצודה מלכותית ובה ארמונות גדולים, בית מרחץ משוכלל וארמונות קטנים יותר.