Examples of using Bavaria in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jagdszenen aus Niederbayern(English: Hunting Scenes From Bavaria) is a 1965 play by Martin Sperr.
תמונות צייד מבוואריה התחתית(מגרמנית: Jagdszenen aus Niederbayern) הוא מחזה שנכתב על ידי מרטין שפר בשנת 1965.Lower Franconia), all now part of the German Federal State of Bayern(Bavaria).
1934, when Röhm was on holiday in Bavaria, he was arrested and taken to a nearby prison.
1934, when Rohm was on holiday in Bavaria, he was arrested and taken to a nearby prison.
והיטלר האמין לו ב-30 ביוני, 1934, כשרום, היה בחופשה בבוואריה.several trainloads of French art found in a castle in Bavaria were returned to Paris.
נמצאו מספר מטעני רכבות של אמנות צרפתית בטירה בבוואריה והוחזרו לפריז.Within days, Kaiser Wilhelm II of Germany abdicated as did King Ludwig III who had semi-autonomous rule in Bavaria, and Munich was in the throes of revolt.
בתוך ימים התפטר הקיסר וילהלם השני, ו כמו הוא ה מלך לודוויג ה שלישי, ששלט ב אופן אוטונומי למחצה בבוואריה, ו מינכן נקלעה ל עיצום של הוא של מרד.German police are investigating the deaths of three people whose bodies were found with crossbow bolts in them in a hotel room in Bavaria.
המשטרה בגרמניה חוקרת את מציאתן של שלוש גופות שבהן ננעצו חיצים בחדר מלון בבוואריה.Ingolstadt, and Landsberg, Bavaria.
באינגולשטאט ובאזור לנדסברג בבוואריה.New settlements appeared in the former borderlands with cemeteries characterized by objects with clear analogues in contemporary Bavaria, Bulgaria, Croatia, Moravia
באזורי הספר לשעבר הופיעו יישובים חדשים עם בתי קברות שהתאפיינו בחפצים אנלוגיים באופן מובהק לאלה שבבווריה, בולגריה, קרואטיה,The Jewish merchants who settled down in Sopron probably came from Austria and Bavaria, like other settlers at that time.
הסוחרים היהודים שהתיישבו בסופרון(Sopron) ככל הנראה באו מאוסטריה ומבוואריה, כמו שאר המתיישבים באותה תקופה.This elegant, swan-like beautiful creature is a figment of the imagination and dreams of Ludwig II of Bavaria, the"fairy king".
היצור היפה והאלגנטי הזה כמו ברבור הוא דמות לדמיונו וחלומותיו של לודוויג השני מבוואריה,"מלך הפיות".In the winter many people go skiing in the Alps in Bavaria close to Munich.
בעונת החורף, רבים יוצאים לחופשות סקי באלפים בבוואריה, בקרבת מינכן.The Auto Union factories of Horch and Audi were dismantled by the Soviets; Auto Union relocated to Ingolstadt, Bavaria, evolving into the present day Audi company.
מפעלי המכוניות של הורך ואאודי פורקו על ידי הרוסים ומפעל אוטו יוניון עצמו הועבר לאינגולשטאט שבבאווריה והפך להיות הבסיס למפעל אאודי של היום.Duke of Carinthia and Elisabeth of Bavaria. They had one son.
דוכס קרינתיה ואליזבת מבוואריה, ממנה היה לו בן אחד.The Illuminati of today shares its name with a secret society founded in Bavaria in 1776.
האילומינטי של היום חולק את שמו עם חברה סודית שנוסדה בבוואריה ב-1777.Police in Germany are investigating the deaths of three people whose bodies were found shot with crossbow bolts in a hotel room in Bavaria.
המשטרה בגרמניה חוקרת את מציאתן של שלוש גופות שבהן ננעצו חיצים בחדר מלון בבוואריה.founded the Masonic Lodge of the Illuminati of Bavaria, in line with the Gran Orient Lodge that merged in London some years earlier,
נוסדה הלשכה של הבונים החופשיים שלהאילומינטי של בוואריה, בקנה אחד עם אוריינט גראן לודג כי הממוזג בלונדון כמה שנים קודם לכן,Ore than half the asylum seekers in Bavaria subscribe to classic antisemitic views about Jewish power, according to a poll released last week.
יותר ממחצית ממבקשי המקלט במדינת Bavaria בגרמניה שותפים להשקפות אנטישמיות מסורתיות על קיומו כביכול של כוח יהודי עולמי, כך עולה מתוצאות סקר שפורסם בשבוע שעבר.is a town in southwest Bavaria, Germany, about 65 kilometers west of Munich and 35 kilometers south of Augsburg.
היא עיירה בדרום מערב בוואריה, גרמניה, כ-65 ק"מ מערבית למינכן וכ-35 ק"מ דרומית לאוגסבורג.Duke of Bavaria and closed in 1803.
דוכס בוואריה ונסגר בשנת 1803.
