BAYONETS in Hebrew translation

• כידונים
• את הכידונים

Examples of using Bayonets in English and their translations into Hebrew

Napoleon once said: you can do many things with bayonets, but you cannot sit on them.
אפילו נפוליאון אמר שאפשר לעשות הרבה דברים עם כידונים, אבל לשבת עליהם לא ניתן.

unlike the first Northern police, they carried guns- with bayonets.
הם נשאו רובים- עם כידונים.

As Napoleon once said,“One can do anything with bayonets but sit on them.”.
כמו שאמר נפוליאון:"אפשר לעשות הרבה דברים עם כידונים, אבל לא לשבת עליהם".

Fencing, acrobatics in order to create the character and showing the ability of applying these disciplines by interpreting the fight with bayonets, with weapons and duels.
סייף, אקרובטיקה כדי ליצור את הדמות ומראה את היכולת של יישום דיסציפלינות אלה על ידי פירוש המאבק עם כידונים, עם נשק וקרבות.

At dinner after the talks the atmosphere was gloomy, and King Hassan tried to improve matters, saying to Dayan“You[the Israelis] cannot sit on bayonets.
בארוחת הערב שנערכה לאחר השיחה שררה אווירה מתוחה והמלך חסן שניסה להפיג את המתיחות אמר לדיין:"אינכם יכולים לשבת על כידונים.

A federal examiner is someone who arrives at a battlefield after the battle and bayonets the wounded.
חוקר פדרלי הוא מישהו שמגיע לשדה הקרב אחרי המלחמה, ודוקר בכידון את הפצועים.

Pregnant women were cut with bayonets, and their babies thrown into the fire.
000 אפגנים… נשים הרות נדקרו בחרבות, ותינוקותיהן נזרקו למדורות.

wall of British bayonets, the third proposes an agreement with Baghdad, and appears to be satisfied with Baghdad's bayonets…….'.
ואנשי מחנה שלישי מצדדי הסכם עם בגדד, מוכנים להסתפק בכידוני בגדד.".

Napoleon once admitted that he feared four hostile newspapers more than a thousand bayonets.
וכבר לימד אותנו נפוליאון"יש לחשוש מארבעה עיתונים עוינים יותר מאלף רימונים".

Napoleon put it this way:“Four hostile newspapers are to be feared more than a thousand bayonets.”.
וכבר לימד אותנו נפוליאון"יש לחשוש מארבעה עיתונים עוינים יותר מאלף רימונים".

The woman kept right on till the light of her lantern flashed upon the officer in command and the bayonets of the soldiers in the boat.
האישה המשיכה לאותת עד שאור הפנס שלה נפל על הקצין האחראי ועל כידוני החיילים שעל הסירה.

Napoleon is noted to have once said“Four hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets.”.
וכבר לימד אותנו נפוליאון"יש לחשוש מארבעה עיתונים עוינים יותר מאלף רימונים".

utilizing bayonets or shovels.
ניצול כידונים או אתים.

Around the year 1922 a group of Jewish settlers from Eastern Europe succeeded in establishing a“State To Be” backed by British bayonets and they hoped to maintain a“white” enclave at the heart of the Arab World.
בשנת 1922 קבוצה של מתיישבים יהודים ממזרח אירופה הקימה מדינה שבדרך, על כידונים בריטים, וקיוו כי ישמרו מובלעת" לבנה" בלב העולם הערבי.

respect can be produced by bayonets, tanks or blood.".
יכולים להיווצר על ידי כידונים, טנקים ודם".

in front of whom the guards of the GPU in blue hats walk, with bayonets attached.
שלפניהם משמרות הגפ"או בכובעים כחולים הולכים עם כידונים מחוברים.

using shovels or bayonets.
ניצול כידונים או אתים.

pistols, and bayonets, while 50 of the marines had only just received their rifles and had not had a chance to fire them.
אקדחים וכידוני רובים, בעוד ש-50 מהחיילים קיבלו את רוביהם מבלי שהייתה להם את ההזדמנות לירות בהם.

while the Zionists are supported by the bayonets of British imperialism.
בעוד הציונים נשענים על הכידונים של הצבא הבריטי.

are dependent on PA salaries and pension plans, paid by the international community and essentially buttressed by Israeli bayonets.
תלויים במשכורות ובתוכניות הפנסיה של הרשות הפלסטינית המשולמות על ידי הקהילה הבינלאומית ונסמכות ביסודו של דבר על הכידונים הישראלים".