BE BUILT ON in Hebrew translation

• להיבנות על
• לבנות על
• להיות בנויה על
• להתבסס על
• להיות מבוססת על
• להיות בנוי על

Examples of using Be built on in English and their translations into Hebrew

Who determines how many units can be built on my land?
מי מחליט כמה יחידות מותר לבנות בכל מגרש?

A Jewish synagogue will be built on the Mount.
בית כנסת יהודי יוקם על ההר.

A world cannot be built on a foundation of wine without the necessary preparation,
עולם אינו יכול להיבנות על היין ללא הכנה והכשרה מתאימים,

Can be built on top or under flooring- This allows flexibility in the internal design of the space and improves the quality and time of the paving work.
ניתן לבנות על גבי או מתחת לריצוף- הדבר מאפשר גמישות בתכנון הפנימי של החלל ומשפר את טיב וזמן הביצוע של עבודות הריצוף.

everything is Java source that can be built on any supported platform with the included GWT Ant build files.
כל קובץ ממקור ג'אווה יכול להיבנות על כל פלטפורמה נתמכת בעזרת הכלים האוטומטיים של הארגז.

Peace must be built on a system of trust,
שלום אתה חייב לבנות על מערכת אמון,

He came to see that the nation's future could not be built on anger and recrimination- no matter how justified- over the brutalities of the past.
השיחות הללו גרמו לו להבין כי"עתידה של המדינה לא יכול להיבנות על כעס והטחת האשמות- לא משנה כמה מוצדקות הן.

However, this wholeness- from which he now receives the liveliness that sustains his body- should be built on a basis of truth.
אבל השלימות הזו, ממה שהוא מקבל עכשיו חיות, שמהחיות הזו הוא מפרנס את גופו, צריכה להיות בנויה על"אדני אמת".

that defines its building rights- how much can be built on that piece of land.
כלומר, כמה אפשר לבנות על החלקה הזו.

you will just discover later on that this lot could not be built on.
רק לגלות מאוחר יותר כי זה הרבה לא יכול להיות בנוי על.

A marriage has to be built on honesty and trust and all of that Lily- and-Marshall crap.
נישואים צריך להיות בנויים על יושר ואמון וכל זה שושן שטויותומרשל.

Everything must be built on God's words;
הכל צריך להיות מבוסס על דברי האל,

Everything must be built on God's words,
הכל צריך להיות מבוסס על דברי האל,

No relationship should be built on lies, but I was in no relationship- at least not with Hannah.
אסור שיחסים יהיו בנויים על שקרים, אבל לא הייתי ביחסים- לפחות לא עם האנה.

The revolution may be built on a lie, but I think Amon truly believes bending is the source of all evil in the world.
המהפכה יכולה להיות בנויה על שקר, אבל אני חושב שאמון באמת מאמין שכשפות היא המקור לכל הרשע בעולם.

House and any other building can not be built on the T-junction, that is before him should not be the street,
בית וכל מבנה אחר אינו יכול להיות בנוי על צומת-T, אשר לפניו לא צריך להיות ברחוב,

Alongside each asset, Harlap notes the type of ownership and the number of housing units that can be built on it.
לצד כל נכס מציין חרלפ את סוג הבעלות ואת מספר יחידות הדיור שאפשר להקים עליו.

for example, which would sometimes be built on tariff-cutting formulas.
שלעתים נבנים על גבי נוסחאות שונות של קיצוץ מכסים, למשל.

In the context of space exploration, von Neumann machines could be built on Earth and launched into space.
בהקשר של חקר החלל, מכונות פון נוימן יוכלו להבנות על כדור הארץ ולהיות משוגרות לחלל.

The major parties will set the government's basic principles, and therefore, it cannot be built on the basis of a sectoral bloc.
ממשלה שקווי היסוד שלה יקבעו על בסיס המפלגות הגדולות ולכן לא ניתן לבנות אותה על בסיס בלוק סקטוריאלי כזה או אחר".