BE LEARNED FROM in Hebrew translation

• ללמוד מ

Examples of using Be learned from in English and their translations into Hebrew

The things which can't be learned from books?
(דבר שלא תוכל ללמוד מתוך ספרים לבד)?

Mistakes and failures should be learned from.
מהטעויות והכשלונות יש ללמוד.

But mistakes can be learned from.
אבל מהשגיאות אפשר ללמוד.

That's something that can't be learned from books, you can only pick it up on the road.
זה דבר שלא ניתן ללמוד מספרים; אתה יכול רק להרים את זה עם ניסיון על הכביש.

If true, this would seem to severely limit what can be learned from big data sources because many of them are nonrepresentative.
אם זה נכון, זה נראה להגביל באופן חמור מה ניתן ללמוד ממקורות נתונים גדולים, כי רבים מהם אינם מייצגים.

and what can be learned from this about the wonder of our differentiation into organs and tissues?
ומה ניתן ללמוד מכך על פלא ההתמיינות שלנו לאיברים ורקמות?

These delegations focused on the reality of cities in conflict and highlighted the lessons that can be learned from other conflicts.
משלחות אלו התמקדו במציאות של ערים אלו והדגישו את השיעורים שאפשר ללמוד מאזורי סכסוך אחרים.

project is succeeding or failing than about what can be learned from the experience.
פחות מאשר בשאלה מה אפשר ללמוד מהניסיון שנרכש.

analyze, reach conclusions, and draw up plans based on what can be learned from the election results.
מסיקים מסקנות וגוזרים תכניות פעולה בהתבסס על מה שניתן ללמוד מתוצאות הבחירות.

as may be learned from the end of the book of Bereishit and from our parasha.
כפי שניתן ללמוד מסיום ספר בראשית ומפרשתנו.

When lecturing in schools and colleges, I like to ask the students what can be learned from a fossil deposit.
במסגרת הרצאותיי בבתי ספר ובמכללות, אני נוהג לשאול את התלמידים מה ניתן ללמוד משכבות של מאובנים.

As can be learned from The Hobbit, for Tolkien this is another word for orc,
כפי שאפשר ללמוד מן"ההוביט", אצל טולקין זוהי מילה נרדפת ל"אורק",

For now we will focus on the question“what can be learned from this?” and explore future adventures for robots and humans.”.
כרגע נתמקד בשאלה‘מה ניתן ללמוד מהמקרה הזה?', ונחשוב על הרפתקאות חדשות עבור רובוטים ובני אנוש”.

This duty imposed on the authority- it can be claimed- can also be learned from the provision of section 195(2)
חובה זו המוטלת על הרשות- כך יכול הטוען לטעון- יכולה אף שתילמד מתוך הוראת סעיף 195(2)

How the failure is part of the success process can be learned from an article published on the Calcalist website about the mistakes that led up to the successes.
עד כמה הכישלון הוא חלק מתהליך ההצלחה, ניתן ללמוד מתוך כתבה שפורסמה באתר כלכליסט על הטעויות שקדמו להצלחות.

What can be learned from the experience of recipients of disability benefits- both cash and in-kind- in Israel?
בכסף- מה אנו לומדים מן הניסיון הקיים בארץ בקרב מקבלי גמלאות סיעוד ושר"מ?

What is the cause of this increase, and what can be learned from it about the current state of the economy?
ממה נובע הגידול במלאים ומה אפשר ללמוד ממנו על מצב המשק נכון להיום?

If you look at Tnuva, it's a lot more than a food company that production techniques can be learned from.”.
אם תסתכל על תנובה, זה הרבה מעבר לחברת מזון שאפשר ללמוד ממנה תהליכי ייצור.

This research focuses on how robot intelligence can be learned from a few human example demonstrations,” Wigness said.
המחקר מתמקד בדרך בה אינטליגנציה רובוטית יכולה להילמד מתוך כמה דוגמאות אנושיות", טוענת וויגנס.

can become good ideas, and even ideas that never manifest in reality can be learned from if they are properly explored.
יכולים להפוך לרעיונות טובים, ואפילו רעיונות שמעולם לא באו לידי ביטוי במציאות, ניתן ללמוד מהם אם הם נחקרו כראוי.