Examples of using Bear trap in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Next time there might be a bear trap waiting for you!
תוכלו לצפות למלכודת דובים שתחכה לכם שם!Snatch his ass in a bear trap.
תחטפי אותו במלכודת דב.My"friends" wouldn't even walk two blocks if I was stuck in a bear trap.
ה"חברים" שלי אפילו לא ילכו שני רחובות אם הייתי תקועה במלכודת דובים.Inside this bear trap is proof trick-or-treaters weren't the only ones on the streets last night.
בתוך מלכודת הדובים ישנה הוכחה. הילדים לא היו היחידים שארבו ברחובות בלילה האחרון.You know, the giant ones-- they clamp down on your leg like a bear trap.
את יודעת, האלה הענקיות, תופסות את הרגל שלך כמו במלכודת דובים.If it were bullshit,… i would be pulling your ass out of yet another vendrell bear trap.
אם זה היה שטויות הייתי מושך את ישבנך, ממלכודת הדובים ע"ש וונדרל.You have the eloquence and urgency of a census worker caught in a bear trap.
יש לך את צחות הלשון והדחיפות של עובד מרשם אוכלוסין התקוע במלכודת דובים.I mean, I feel like a raccoon caught in a bear trap with one leg stuck.
אני מתכוון, אני מרגיש כמו דביבון שנתפס במלכודת דוב עם רגל אחת תקועה.a real piece of work with a smile like a bear trap, a laugh like a deranged birthday clown.
חתיכת האמיתי של העבודה עם חיוך כמו מלכודת דובים, צחוק כמו ליצן יום הולדת מטורף.The British, they use Rogers and his mercenaries like a bear trap, and they knew precisely where to set him.
הבריטים עושים שימוש ברוג'רס ושכירי החרב שלו כבמלכודת דובים, והם ידעו בדיוק היכן להציב אותו.Annie, can I choose the bear trap on my head- over listening to this guy talk?
אנני, אפשר לבחור במלכודת הדובים על הראש כדי לא להקשיב לבחור הזה מדבר?just snatch his ass in a bear trap.
פשוט תחטפו אותו במלכודת דב.size eight through 12. Do you have a bear trap?
במידה 8 עד 12, יש לך מלכודות לדובים?north of Laredo and make sure the cab's shipshape before I hit that bear trap.
ימין מהצפון לארדו ולעשות מסודר של המונית בטוחה לפני שפגעתי שבמלכודת דובים.I say, no, because the bear trap was launched from a makeshift projectile hidden inside a tree, and it was also lined with barbed wire,
אני אומרת: לא, כי מלכודת הדובים שוגרה ממשגר שהוסתר בתוך עץ, והיא גם סודרה עם תיל דוקרני, וזו הסיבה שמשטרתThere're bear traps everywhere.
יש מלכודות לדובים בכל מקום.The bear traps in gym class.
מלכודות הדובים באולם ההתעמלות.You're shopping for bear traps with Jonathan Byers.
ועכשיו… אתה קניות עבור מלכודות דוב עם יונתן באיירס.as long as it doesn't involve… having sex With old ladies for money or bear traps.
כל עוד לא אצטרך לעשות סקס עם נשים זקנות תמורתכסף… או להתעסק במלכודות דובים.a series of bears trapped in transparent hypoxia that look like imprisoned inmates in the Ice Age or in amber.
סדרה של דובים שנלכדו בהיפוקסיה שקופה שנראים כמו אסירים כלוא בעידן הקרח או בענבר.
