DEATH TRAP in Hebrew translation

• מלכודת מוות

Examples of using Death trap in English and their translations into Hebrew

The breach became a death trap.
אבל הדרך הפכה למלכודת מוות.

At least let me get my seat belt on in this death trap.
לפחות תן לי לשים את חגורת הבטיחות במלכודת המוות הזאת.

What went wrong was me accepting this ride from you in this death trap.
מה שהשתבש הוא שהסכמתי לנסוע איתך במלכודת המוות הזאת.

And when it's all gone, your defensive position very quickly becomes a death trap.
וכשזו נגמרת, העמדה ההגנתית שלך נהפכת מהר מאד למלכודת מוות.

What caused a sauna to become a death trap?
מה הופך שדה תעופה למלכודת מוות?

The mountain became a death trap.
אבל הדרך הפכה למלכודת מוות.

Anything can become a death trap.
כל דבר עלול להפוך למלכודת מוות.

I wanna know who led the victim into that death trap alone.
אני רוצה לדעת מי הוביל את הקורבן למלכודת המוות הזאת.

For the soldiers fated to fight there, it was a brutal, senseless death trap.
לחיילים שגורלם נגזר להילחם במקום הזה הוא היה מלכודת מוות אכזרית וחסרת היגיון.

In the long run, Israel will become a death trap for its Jewish citizens as well.
בטווח הרחוק, ישראל מהווה מלכודת מוות גם עבור אזרחיה היהודים.

Alex, what I have got to do now is move out. You and your men are about to walk into a death trap.
אלכס, מה שאני צריכה לעשות הוא לזוז עכשיו את ואנשיך עומדים לצעוד לתוך מלכודת מוות.

would understand they were in a death trap.
היה מבין שהם היו במלכודת מוות.

When maintaining cover means allowing people you care about to walk right into a death trap, you have a choice to make.
בעת השמירה על הכיסוי אומרת שאנשים ומאפשרים שאכפת לך ללכת ישר לתוך מלכודת מוות, יש לך לעשות את בחירה.

after he knowingly watched as I walked into a death trap.
לאחר שהוא צפה בי נכנס למלכודת מוות ביודעין.

Yeah, given what's happened this is more of a death trap than a shelter.
כן, בהתחשב במה הוא קרה זה יותר של מלכודת מוות מאשר כמו מחסה.

Now that parking lot is flooded with water and mud, but had there been an additional floor it would have been a death trap.”.
עכשיו החניה הזאת מוצפת מים ובוץ, אבל אם היתה קומת חניה נוספת היא היתה מלכודת מוות".

the Arabs in general, but a death trap for the Jews.
גם מהווה מלכודת מוות ליהודים עצמם.

the Arab masses in the region but a death trap for the Jewish masses.
גם מהווה מלכודת מוות ליהודים עצמם.

this is how you repay me, a death trap rendered by those elements that compose my sole weakness?
ככה את גומלת לי, מלכודת מוות שנעשתה מהאלמנטים שמרכיבים את החולשה היחידה שלי?

You wanna ride on that death trap of yours without a helmet, I'm not gonna help your cause by getting you drunk.
אם את רוצה לרכב על מלכודת המוות הזו שלך, בלי קסדה, אני לא הולכת לעזור לך למות ולתת לך לשתות.