BEATRIX in Hebrew translation

• ביאטריקס
• ביאטריס
• ביטריקס
• beatrix

Examples of using Beatrix in English and their translations into Hebrew

When Mrs. Potter threatens to cut her daughter off, Beatrix reminds them of her brother, Bertram, who married a wine merchant's daughter and was not disowned.
כשגברת פוטר מאיימת לנשל את בתה מהירושה, מזכירה לה ביאטריס, שאתאחיה ברטראם הם לא נישלו אחרי שהתחתן עם בתו של סוחר יינות.

Now, Beatrix, if you care for this man as much as you say you do, then in a
כעת, ביאטריקס, אם אכפת לך מהאדם הזה כמו שאת אומרת,

The park named after the Queen of the Netherlands, Beatrix, is considered one of the cleanest parks in Amsterdam.
הפארק שנקרא על שמה של מלכת הולנד, ביאטריס, נחשב לאחד הפארקים הנקיים באמסטרדם.

Beatrix agrees to the proposition and is quite convinced that she will not change her mind, telling her parents to prepare for an October wedding.
ביאטריקס מקבלת את ההצעה ומשוכנעת שהיא לא תשנה את דעתה, היא אומרת להוריה שיתכוננו לחתונה באוקטובר.

Beatrix and Norman visit the Warne family, where Beatrix meets the wheelchair-bound but lovely Mrs. Warne,
ביאטריקס ונורמן מבקרים בבית משפחת וורן, שם ביאטריקס פוגשת את גברת וורן החביבה,

Drents Museum in Assen, the Netherlands, will be officially opened by Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands.
בתכנונו של Erick van Egeraat באופן רשמי על ידי המלכה של הולנד- ביאטריקס.

1994, despite appeals from the Dutch Foreign Ministry and Queen Beatrix of the Netherlands.
על אף פניות ממשרד החוץ ההולנדי המלכה ביאטריקס של הולנד.

He was the first child of Princess Beatrix and Prince Claus, and the first grandchild of Queen Juliana and Prince Bernhard.
המלך וילם-אלכסנדר הוא בנם הבכור של ביאטריקס, ושל הנסיך קלאוס, ונכדה הראשון של יוליאנה, מלכת הולנד.

When Norman Warne visits Beatrix, they make decisions about her book regarding size, colour and price.
כשנורמן מבקר בביתה של ביאטריקס, הם מחליטים בנוגע לגודל, הצבעים והמחיר של הספר.

Mrs. Potter interrupts before Beatrix can reply,
גברת פוטר מתערבת לפני שביאטריקס עונה לו,

When Norman Warne arrives, Beatrix makes decisions about her finished book,
כשנורמן מבקר בביתה של ביאטריקס, הם מחליטים בנוגע לגודל,

When Norman visits Beatrix, they make decisions about her book regarding size, colour and price.
כשנורמן מבקר בביתה של ביאטריקס, הם מחליטים בנוגע לגודל, הצבעים והמחיר של הספר.

On Wednesday 31 May 2006, Queen Beatrix of the Netherlands posthumously awarded the late Major General Stanisław Sosabowski, commander of the 1st(Polish)
ב-31 במאי, 2006 העניקה המלכה ביאטריקס ההולנדית, למייג'ור ג'נרל סטניסלב סוסבובסקי המנוח, מפקד חטיבת הצנחנים העצמאית הראשונה(הפולנית),

Beatrix Potter is an English writer
ביאטריקס פוטר היא סופרת ומאיירת אנגליה,

In 2008, Queen Beatrix dedicated a particularly interesting museum,
בשנת 2008 נחנך על ידי המלכה ביאטריס מוזיאון מעניין במיוחד,

A similar effect occurs in the Knight of the Swan romance, in the Beatrix variants of the Swan-Children; her taunt is
תפיסה דומה הייתה ברומן אביר הברבור( Knight of the Swan), בגרסאות של ילדי הברבור(Beatrix variants of the Swan-Children);

Beatrix also celebrated Queen's Day on 30 April(her own birthday is in January)
ביאטריקס גם חגג יום המלכה על 30 אַפּרִיל(יום ההולדת שלה היא בינואר) אבל בניגוד לאמה,

We have been so alienated from our own sense of agency that being asked to be part of any real decision is exciting,” a woman in her late thirties who calls herself Beatrix tells me.
הניכור שאנחנו מרגישים מן היכולת שלנו לפעול בעצמנו הגיע לרמה כזו, שעצם העובדה שמבקשים מאיתנו לקחת חלק בהחלטה של ממש היא דבר מרגש", אומרת אישה בשלהי שנות השלושים לחייה, המכנה את עצמה ביאטריס.

You can visit Hill Top, where many of her stories were written and see her original artwork at the Beatrix Potter Gallery, in a 17th century house maintained by the National Trust.
אתה יכול לבקר Hill Top, שבו רבים מסיפוריה נכתבו ותראו יצירות אמנות מקוריות שלה בבית גלריה ביאטריקס פוטר, בבית מהמאה ה-17 ומתוחזק על ידי הקרן הלאומית.

said Anne-Laure Beatrix, Deputy managing Director of the Museum.
אומרת אן-לור ביאטריס, סגנית מנהל המוזיאון.