Examples of using Because a man in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just because a man lacks the use of his eyes doesn't mean he lacks vision.
רק בגלל שאדם איבד את עיניו אין פירושו שאיבד את ראייתו.Then you should trust your instincts and pledge your heart to him… because a man like that is as rare as a diamond in the rough.
אז את צריכה לסמוך על חושייך ותתני את ליבך אליו כי גבר כזה הוא נדיר כמו יהלום מחוספס.Just because a man rises above his fellows
רק בגלל שאדם עולה על חבריוHey, Durell, I was not enjoying no massage by no nasty-- Just because a man sings a slow jam while another man's massaging him does not mean he was enjoying it.
היי, דארל, לא נהניתי מעיסוי שעשה… בגלל שגבר שר"סלואו ג'אם" בזמן Have you ever heard of a woman that would lose her head only because a man has pretty legs?
שמעת פעם על אישה שאיבדה את ראשה רק מפני שלגבר יש רגליים יפות?So because a man is old,
אז בגלל שאיש הוא זקן,Just because a man is marching towards the House Of ALLAH doesn't mean that he plans to cross it.
רק בגלל שאדם צועד לעבר ביתו של אללה לא אומר שהוא מתכנן לעבור אותו.Have you ever heard of a woman who would lose her mind because a man had beautiful legs?”?
שמעת פעם על אישה שאיבדה את ראשה רק מפני שלגבר יש רגליים יפות?Mr. Neelix, just because a man changes his drink order,
Just because a man can't see
רק בגלל שאיש אינו יכול לראותHey, just because a man shows caring for another man doesn't mean he's displaying the love that dare not speak its name.
היי, רק בגלל שאדם מביע אכפתיות לאדם אחר לא אומר שהוא אוהב אותו בצורה שאסור לדבר עליה.Have you ever heard of a woman who lost her head just because a man had nice legs?"?
שמעת פעם על אישה שאיבדה את ראשה רק מפני שלגבר יש רגליים יפות?Just because a man rises above his fellows or takes an important job does not make him an Anti-Social Personality.
רק בגלל שאדם מגיע לדרגות גבוהות יותר מחבריו או מקבל משרה חשובה, זה לא הופך אותו לאדם בעל אישיות אנטי-חברתית.Would you give up everything you have ever dreamed of just because a man said you didn't deserve it?
היית נותן את כל מה שאי פעם חלמו רק בגלל שאיש אמר שלא מגיע לו?Likewise, just because a man can control
בדומה לכך, רק בגלל שאדם יכול לשלוט באחריםJust because a man can control
רק בגלל שאדם יכול לשלוט באחריםJust because a man was once overly hairy why suspect him of aberrant behaviour?
רק בגלל שאדם מכוסה כולו בשיער, למה שנחשוד בו בהתנהגות חריגה?Just because a man rises above his fellows
רק בגלל שאדם עולה על חבריוJust because a man rises above his fellows
רק בגלל שאדם עולה על חבריוYou think because a man divorces his wife you can move right in and marry her?
את חושב שבגלל גבר מגרש את אשתו אתה יכול לגור ב ולהתחתן איתה?
