BECAUSE IT FEELS in Hebrew translation

• בגלל שזה מרגיש
• כי זו הרגשה
• כי נראה

Examples of using Because it feels in English and their translations into Hebrew

That's weird, because it feels like you're taking a steel catheter and shoving it right up my cock!
זה מוזר, מפני שזה מרגיש כאילו אתה לוקח צנתר פלדה ודוחף אותו במעלה הפין שלי!

When I wake up, I feel super-happy, because it feels like I have played with my baby.
כשאני מתעוררת אני מרגישה מאושרת מאוד, כי זה מרגיש כאילו שיחקתי עם התינוק שלי.

My generation, we drink because it's good, because it feels better than unbuttoning your collar, because we deserve it..
הדור שלי, אנחנו שותים כי זה טוב, כי זה מרגיש יותר טוב מאשר לפרום את כפתורי הצווארון שלך, כי זה מגיע לנו.

I love when that happens because it feels like I get back a piece of my childhood.
אני אוהבת כשזה קורה, כי זה מרגיש כאילו אני חוזר פיסת הילדות שלי.

Because it feels like you ruined my life back then,
כי אני מרגישה כאילו הרסת את חיי אז,

Because it feels to me like you guys still think this wasn't a prank.
כי זה מרגיש לי כמו שאתם עדיין חושבים שזה לא היה מעשה קונדס.

We just do it because it feels right for us and it makes us happy.
אנחנו עושים את זה כי אנחנו מרגישים שזה נכון וכי זה משמח אותנו.

Because it feels like you want something else,
כי זה מרגיש כמו אתה רוצה משהו אחר,

This newness can be frightening because it feels as if you have no reference.
החידוש הזה יכול להיות מפחיד, מכיוון שזה ירגיש כאילו אין לכם שום התייחסות.

I don't like boil-free lasagna noodles because it feels like they never really cook but you can boil them,
אני לא אוהב את אטריות לזניה ללא רתיחה, כי זה מרגיש כאילו הם אף פעם לא באמת

That's funny, because it feels like just yesterday when he deserted that nervous freshman on the dance floor.
זה מצחיק, כיוון שזה מרגיש כאילו בדיוק אתמול כשהוא 'נטש' את תלמיד השנה הראשונה המתוח על רחבת הריקודים.

Because it feels like we're just singing songs that would never go in our set.
כי זה מרגיש כאילו אנחנו רק לשיר שירים שמעולם לא הייתי הולכים בסט שלנו.

Zurich is one of the best cities in Europe for shopping because it feels different than most metropolises.
ציריך היא אחת הערים הטובות ביותר באירופה לקניות כי זה מרגיש שונה מאשר רוב המטרופולינים.

But I just wanna make sure that everyone gets a pat on the back.- Because it feels good.
אבל אני רוצה לוודא שכולם יקבלו טפיחה על השכם, כי זאת הרגשה מעולה.

sold stocks simply because it feels good to make a transaction.
מכרו מניות פשוט כי זה מרגיש טוב לעשות עסקה.

In fact, it makes my clients feel very comfortable and relaxed because it feels like nothing ever ends.
למעשה, זה גורם ללקוחות שלי להרגיש מאוד נוחים ורגועים כי זה מרגיש כמו כלום אי פעם מסתיים.

You don't like, or you won't allow yourself to like because it feels like you're betraying your late husband?
אתה לא אוהב, או שאתה לא מרשה לעצמך אוהב כי זה מרגיש כמו אתה בוגד בבעלך מאוחר?

Please tell me taking hostages isn't your grand plan because it feels a little small, much like the half bathroom off the foyer.
בבקשה, תגיד לי שלקיחת בני-ערובה זה לא תכנית-העל שלך כי זה מרגיש קטן מדי. כמו חצי חדר-השירותים במבואה.

When I wake up every morning I'm excited to go to work because it feels like home.
אני פשוט נהנית לקום כל בוקר לעבודה, כי אני מרגישה פה כמו בבית.

sold stocks just because it feels good to make a transaction.
מכרו מניות פשוט כי זה מרגיש טוב לעשות עסקה.